Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At blande dem sammen er at bøje sig for demagogi.
German[de]
Bringt man sie durcheinander, überläßt man sie der Demagogie.
Greek[el]
Το να τις συγχέουμε ισοδυναμεί με διολίσθηση προς τη δημαγωγία.
English[en]
To confuse them would be to give way to populist rhetoric.
Spanish[es]
Confundirlas es ceder a la demagogia.
Finnish[fi]
Niiden sekoittaminen on alistumista kansankiihotukseen.
French[fr]
Les confondre revient à céder à la démagogie.
Italian[it]
Confonderle significa cedere alla demagogia.
Dutch[nl]
Ze door elkaar halen is toegeven aan demagogie.
Portuguese[pt]
Confundi-las é uma cedência à demagogia.
Swedish[sv]
Att blanda ihop dem är att ge efter för demagogin.