Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bokke wat voorheen minder as ’n liter melk per dag geproduseer het, produseer nou tussen twee en vier liter melk.
Amharic[am]
ከዚያ በፊት በቀን ከአንድ ሊትር ያነሰ ወተት ብቻ ይሰጡ የነበሩት የፍየል ዝርያዎች አሁን ከሁለት ተኩል እስከ ሦስት ተኩል ሊትር ወተት ይሰጣሉ።
Arabic[ar]
فالانواع التي كانت قبلا تنتج اقل من ليتر في اليوم تنتج الآن بين ليترين وأربعة ليترات.
Cebuano[ceb]
Ang mga klase nga kaniadto nagpatunghag menos sa usa ka litrong gatas sa usa ka adlaw karon mopatunghag duha ngadto sa upat ka litro.
Czech[cs]
Plemena, která dříve nadojila necelý litr, dnes produkují mezi dvěma až čtyřmi litry denně.
Danish[da]
Den gedetype der før gav under én liter mælk om dagen, kan nu daglig producere fra to til fire liter mælk.
German[de]
Statt unter einem Liter zu bleiben, geben diese Züchtungen jetzt zwischen 2,2 und 3,8 Liter.
Greek[el]
Ποικιλίες που παρήγαγαν κατά το παρελθόν λιγότερο από ένα λίτρο γάλα τη μέρα μπορούν τώρα να παράγουν από 2,2 ως 3,8 λίτρα.
English[en]
Varieties that formerly produced less than one quart [1 liter] of milk a day now produce between two and four quarts [2.2 and 3.8 L].
Spanish[es]
Así, las variedades que antes no llegaban al litro de leche diario ahora dan entre dos y cuatro.
Estonian[et]
Kitsetõud, mis andsid varem vähem kui liiter piima päevas, annavad nüüd 2,2 kuni 3,8 liitrit.
Finnish[fi]
Lajit, jotka ennen tuottivat maitoa alle litran päivässä, tuottavat nyt päivittäin 2–4 litraa.
French[fr]
Des variétés qui auparavant donnaient moins d’un litre de lait par jour en produisent aujourd’hui entre deux et quatre litres.
Croatian[hr]
Pasmine koje su prije davale manje od litre mlijeka dnevno sada proizvode između dvije i četiri litre mlijeka.
Hungarian[hu]
Azok a változatok, melyek korábban egy liternél is kevesebb tejet adtak naponta, most már 2-4 litert adnak.
Indonesian[id]
Varietas yang sebelumnya menghasilkan kurang dari seliter susu per hari sekarang menghasilkan antara dua sampai empat liter susu.
Iloko[ilo]
Dagiti kita a dati nga agpatpataud iti basbassit ngem sangalitro a gatas iti kada aldaw ti agpatpataud itan iti dua inggat’ uppat a litro.
Italian[it]
Alcune varietà di capre che producevano meno di un litro di latte al giorno ora ne producono tra i due e i quattro litri circa.
Japanese[ja]
以前は一日1リットルに満たない量の乳しか出さなかった品種が,今では2リットルから4リットルほど出しています。
Korean[ko]
과거에는 젖을 하루에 1리터도 생산하지 못하던 품종들이 지금은 2.2 내지 3.8리터를 생산합니다.
Lithuanian[lt]
Veislės, anksčiau per dieną duodavusios mažiau nei litrą, dabar duoda nuo dviejų iki beveik keturių.
Latvian[lv]
Vietējās šķirnes, kurām izslaukums agrāk nesasniedza pat litru dienā, tagad dod 2,2 līdz 3,8 litrus piena.
Norwegian[nb]
Raser som tidligere produserte mindre enn én liter melk pr. dag, gir nå mellom to og fire liter.
Dutch[nl]
Variëteiten die voorheen nog geen liter melk per dag gaven, produceren nu tussen de 2,2 en 3,8 liter.
Papiamento[pap]
E variedatnan ku anteriormente tabata produsí ménos ku un liter di lechi pa dia awor ta produsí entre 2 pa 4 liter.
Polish[pl]
Teraz można uzyskać go od dwóch do czterech litrów, a nie jak dotychczas — niecały litr.
Portuguese[pt]
Variedades que antes produziam menos de um litro por dia, agora produzem em média de 2 a 4 litros.
Romanian[ro]
Varietăţile care înainte dăduseră sub un litru de lapte pe zi produc acum între 2,2 şi 3,8 litri pe zi.
Russian[ru]
Те виды коз, у которых надой молока составлял менее литра в день, теперь дают от двух до четырех литров.
Slovak[sk]
Plemená, ktoré predtým dávali menej ako liter mlieka denne, teraz dávajú od dvoch do štyroch litrov.
Slovenian[sl]
Pasme, ki so prej dajale manj kot liter mleka dnevno, dajejo zdaj od 2,2 do 3,8 litra.
Albanian[sq]
Varietete dhish që më parë jepnin më pak se një litër qumësht në ditë, sot japin 2,2 deri në 3,8 litra në ditë.
Serbian[sr]
Vrste koje su pre davale manje od jednog litra mleka dnevno, sada daju između dva i četiri litra.
Swedish[sv]
Getraser som förr producerade mindre än en liter mjölk om dagen har nu fått avkomlingar som kan producera mellan två och fyra liter om dagen.
Swahili[sw]
Mbuzi waliozalishwa kutokana na wale waliokuwa wakitokeza chini ya lita moja ya maziwa kwa siku, hutokeza kati ya lita 2.2 na 3.8.
Congo Swahili[swc]
Mbuzi waliozalishwa kutokana na wale waliokuwa wakitokeza chini ya lita moja ya maziwa kwa siku, hutokeza kati ya lita 2.2 na 3.8.
Thai[th]
พันธุ์ ที่ เคย ผลิต น้ํา นม ได้ ไม่ ถึง วัน ละ หนึ่ง ลิตร ตอน นี้ ผลิต ได้ วัน ละ 2.2 ถึง 3.8 ลิตร.
Tagalog[tl]
Ang mga uri na dating nakapagbibigay lamang ng wala pang isang litro ng gatas bawat araw ay nakapagbibigay na ngayon ng 2.2 hanggang 3.8 litro.
Tongan[to]
Ko e kalasi kehekehe ko ia na‘a nau ‘omai ki mu‘a ha hu‘akau si‘isi‘i ange he lita ‘i he ‘ahó kuo nau ‘omai he taimí ni ‘a e hu‘akau ‘i he vaha‘a ‘o e lita ‘e 2.2 mo e 3.8.
Turkish[tr]
Daha önce günde 1 litreden az süt veren türler şimdi 2 ila 4 litre süt veriyor.
Ukrainian[uk]
Отож порода, яка раніше давала менше літра молока в день, почала давати від двох до чотирьох літрів.
Urdu[ur]
یہ بکریاں قد میں بڑی اور خشک علاقوں میں رہنے کے قابل بھی ہیں۔