Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Visse medlemsstater, som f.eks. Irland med hensyn til baller af dæk og Det Forenede Kongerige med hensyn til flyveaske, bundaske og forarbejdet dieselolie fremstillet af affaldssmøreolier, er allerede begyndt at fastlægge bestemmelser om affaldsfasens ophør.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten haben bereits mit der Festlegung von Bestimmungen für das Ende der Abfalleigenschaft begonnen, so zum Beispiel Irland für Reifenballen und Großbritannien für pulverisierte Brennstoffasche, Schmelzofen-Bodenasche und wiederaufbereitetes Heizöl aus Schmierölabfall.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη, όπως η Ιρλανδία για τα δέματα χρησιμοποιημένων ελαστικών και το Ηνωμένο Βασίλειο για την τέφρα κονιορτοποιημένου καυσίμου, την τέφρα πυθμένα κλιβάνου και το επεξεργασμένο πετρέλαιο (PFO) από χρησιμοποιημένα λιπαντικά έλαια, έχουν ήδη αρχίσει να θεσπίζουν διατάξεις αποχαρακτηρισμού αποβλήτων.
English[en]
Some Member States, such as Ireland for tyre bales and the UK for pulverised fuel ash, furnace bottom ash, and processed fuel oil (PFO) made from waste lubricating oils, have already started to set up end-of-waste provisions.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros ya han empezado a establecer disposiciones sobre cuándo un residuo deja de serlo, como Irlanda para las balas de neumáticos y el Reino Unido para las cenizas de electrofiltros, las cenizas del refractario del fondo del crisol y el fueloil procesado (PFO) elaborado a base de lubricantes usados.
French[fr]
Certains États membres, tels que l'Irlande pour les pneumatiques sous forme de ballots et le Royaume-Uni pour les cendres volantes et de mâchefers et le mazout transformé à partir d'huiles lubrifiantes usagées, ont déjà établi des dispositions relative à la «fin de la qualité de déchet».
Italian[it]
Alcuni Stati membri, quali l'Irlanda per le balle di pneumatici e il Regno Unito per ceneri volanti, ceneri pesanti e olio combustibile derivato da lubrificanti esausti, hanno già iniziato a stabilire disposizioni per la cessazione della qualifica di rifiuto.
Dutch[nl]
Enkele lidstaten zijn reeds begonnen met het opstellen van voorschriften voor de einde-afvalfase, zoals Ierland voor balen autobanden en het Verenigd Koninkrijk voor de as van verpulverde brandstof, de as in ovens en voor verwerkte stookolie die van afgewerkte smeeroliën gemaakt is.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros já começaram a estabelecer as disposições relativas ao fim do estatuto de resíduo, tal como a Irlanda, para os fardos de pneus, e o Reino Unido, para as cinzas de combustível pulverizado, cinzas de fundo de forno, e fuelóleo processado produzido a partir de óleos lubrificantes residuais.