Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Научната литература и изследвания, цитирани от участниците, бяха насочени най-вече към икономическото въздействие на отглеждането на ГМО в селските стопанства.
Czech[cs]
- Vědecká literatura a studie, na které autoři příspěvků odkazují, jsou věnovány zejména ekonomickým dopadům pěstování GMO v hospodářstvích.
Danish[da]
- De videnskabelige værker og undersøgelser, som bidragyderne henviste til, drejede sig hovedsagelig om de økonomiske følger af GMO-dyrkning på bedriftsniveau.
German[de]
- Die in den Antworten zitierten wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Studien befassten sich hauptsächlich mit den wirtschaftlichen Auswirkungen des Anbaus von GVO in den landwirtschaftlichen Betrieben.
Greek[el]
- Η επιστημονική βιβλιογραφία και οι μελέτες στις οποίες αναφέρονταν οι απαντήσεις ήταν επικεντρωμένες κυρίως στις οικονομικές επιπτώσεις της καλλιέργειας ΓΤΟ σε επίπεδο εκμετάλλευσης.
English[en]
- The scientific literature and studies referred to by contributors were mostly focused on economic impacts of GMO cultivation on the in-farm level.
Spanish[es]
- Las obras y los estudios científicos citados por los encuestados se referían principalmente a las consecuencias económicas del cultivo de OMG en las explotaciones.
Estonian[et]
- Vastajate viidatud teaduskirjanduses ja uuringutes keskenduti peamiselt GMOde viljelemise majanduslikule mõjule ettevõtte sees.
Finnish[fi]
- Tieteelliset julkaisut ja tutkimukset, joihin vastaajat viittasivat, koskivat enimmäkseen GMO-viljelyn taloudellisia vaikutuksia maatilatasolla.
French[fr]
- Les ouvrages et études scientifiques sur lesquels les contributeurs se sont appuyés traitent principalement des répercussions économiques de la culture d’OGM à l’échelle des exploitations.
Hungarian[hu]
- A válaszadók által hivatkozott szakirodalom és tanulmányok elsősorban a GMO-termesztésnek a gazdaságok szintjén jelentkező gazdasági hatásaira koncentrált.
Italian[it]
- La letteratura scientifica e gli studi citati dai contributori riguardano principalmente gli effetti economici della coltivazione degli OGM per le aziende.
Lithuanian[lt]
- Respondentų nurodyta mokslinė literatūra ir tyrimai buvo daugiausia GMO auginimo ekonominio poveikio ūkiams klausimais.
Latvian[lv]
- Respondentu norādītajā zinātniskajā literatūrā un pētījumos galvenokārt pievērsta uzmanība ĢMO audzēšanas ekonomiskajai ietekmei uz saimniecībām.
Maltese[mt]
- Il-letteratura xjentifika u l-istudji msemmija mill-kontributuri kienu fil-biċċa l-kbira ffukati fuq l-impatti ekonomiċi tal-kultivazzjoni tal-OMĠ fil-livell tal-azjenda agrikola.
Dutch[nl]
- de wetenschappelijke literatuur en de studies waarnaar de indieners van de bijdragen verwezen, waren vooral gericht op de economische effecten van de ggo-teelt op het niveau van de landbouwbedrijven.
Polish[pl]
- W literaturze naukowej i badaniach, do których odwoływały się podmioty udzielające odpowiedzi, koncentrowano się przeważnie na skutkach ekonomicznych uprawy GMO na poziomie gospodarstw.
Portuguese[pt]
- A literatura científica e os estudos referidos pelos inquiridos focaram sobretudo os impactos económicos do cultivo de OGM ao nível da exploração agrícola.
Romanian[ro]
- literatura științifică și studiile la care au făcut referință respondenții s-au concentrat în principal asupra impacturilor economice ale cultivării OMG-urilor la nivelul exploatației agricole.
Slovak[sk]
- Vedecká literatúra a štúdie, na ktoré autori príspevkov odkazujú, sa špecializujú najmä na ekonomické dôsledky pestovania GMO v rámci hospodárstiev.
Slovenian[sl]
- znanstvena literatura in študije, ki so jih navajali vprašanci, so večinoma zadevale ekonomske učinke gojenja GSO na ravni kmetije.
Swedish[sv]
- Den vetenskapliga litteratur och de undersökningar som uppgiftslämnarna nämnde var främst inriktade på de ekonomiska följderna av GMO-odling på enskilda gårdar.