Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن تكون في المستشفى بأفيرنم
Bulgarian[bg]
Трябваше да си в болницата в Авернум.
Bosnian[bs]
Trebalo je da budes u bolnici u Avernumu.
Czech[cs]
Měl by jsi být v nemocnici v Avernum.
Danish[da]
Du skulle være på hospitalet i Avernum.
Greek[el]
Έπρεπε να ήσουν στο νοσοκομείο στο Avernum.
English[en]
You should be in the hospital at Avernum.
Spanish[es]
Deberías estar en el hospital de Averno.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi olla sairaalassa Avernumissa.
Hebrew[he]
אתה אמור לשכב בבית החולים באווארנום.
Croatian[hr]
Trebao bi biti u bolnici u Avernu.
Hungarian[hu]
Avernumban kellene lenned a kórházban.
Norwegian[nb]
Du burde vært på sykehuset i Avernum.
Dutch[nl]
Je zou in het hospitaal in Avernum moeten zijn.
Polish[pl]
Powinieneś być w szpitalu w Avernum.
Portuguese[pt]
Deverias estar no hospital, em Averno.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii în spital la Avernum.
Russian[ru]
Тебе же нужно было быть в больнице.
Slovenian[sl]
Moral bi biti v bolnici v Avernumu.
Serbian[sr]
Trebalo je da budeš u bolnici u Avernumu.
Swedish[sv]
I mitt hus, du borde vara på sjukhuset.
Turkish[tr]
Avernum'da hastanede olmalıydın.