Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن , واحد من الأشياء التي كنت قادرة على فعلها في عملي التصميمي أستطعت فعلاً أن أُشغل نسخة إختبار , لقطعة من الألة في عقلي , تماماً مثل بيئة نظام المحاكاة إفتراضياً بالحاسوب.
Bulgarian[bg]
Но едно от нещата, които успях да правя в проектантската си работа е, че всъщност можех да тествам дадено оборудване в ума си, точно като компютърна система за виртуална реалност.
Danish[da]
Men en af de ting, jeg var i stand til, i mit arbejde med design var, at jeg rent faktisk kunne teste et stykke udstyr i mit sind, som et virtuelt computer system.
German[de]
Bei meinen Entwürfen konnte ich mir einen Anlagenteil vorstellen und in meinen Gedanken testen, wie ein Computersystem für Virtuelle Realität.
Greek[el]
Αλλά ένα από τα πράγματα που μπορούσα να κάνω ως σχεδιάστρια ήταν ότι δοκίμαζα μέρος του εξοπλισμού μες στο ίδιο μου το μυαλό, σαν ένα υπολογιστικό σύστημα εικονικής πραγματικότητας.
English[en]
But one of the things that I was able to do in my design work is I could test-run a piece of equipment in my mind, just like a virtual reality computer system.
Persian[fa]
اما، یکی از مواردی که میتوانستم در کار طراحیام اجرا کنم این بود که بتوانم قسمتی از وسیله را درذهنم تست کنم، درست مثل یک سیستم کامپیوتری واقعیت مجازی.
Finnish[fi]
Yksi asia, mitä pystyin tekemään suunnittelutyössäni oli, että pystyin läpikäymään laitteiston osia mielessäni, kuten virtuaalitodellisuuden simulaatiossa.
French[fr]
Une des choses que je suis capable de faire au travail est de réellement tester une partie de mon équipement dans mon esprit, tout comme un programme de réalité virtuelle.
Hebrew[he]
אך אחד הדברים שיכולתי לעשות בעבודת התכנון שלי הוא לבצע הרצת-מבחן לפריט-ציוד כלשהו במוחי, ממש כמו מערכת ממוחשבת של מציאות מדומה.
Hindi[hi]
लेकिन, एक चीज जो कि मैं अपने डिजाइन में काम करने में सक्षम हो सकी वह थी कि मैने वास्तविक परीक्षण किया अपने दिमाग मे उस उपकरण का बिल्कुल वैसे ही जैसे वास्तविकता कंप्यूटर प्रणाली मे होता है
Croatian[hr]
Međutim, jedna od stvari koje sam mogla učiniti prilikom dizajniranja postrojenja je da sam mogla testirati pojedini dio opreme u mislima, baš kao kompjuterski sustav za virtualnu stvarnost.
Hungarian[hu]
De valami, amit meg tudtam csinálni a tervezőmunkám során, az az, hogy ki tudtam próbálni egy felszerelést a fejemben, mint egy virtuális valóság számítógépes rendszerben.
Indonesian[id]
Tetapi satu hal yang dapat saya lakukan pada pekerjaan saya adalah saya dapat mengujicobakan sebuah peralatan di dalam pikiran saya, seperti sebuah sistem komputer di dunia maya.
Italian[it]
Però, una delle cose che sono in grado di fare nel mio lavoro di progettista è che posso realmente testare un'apparecchiatura nella mente, come un computer per la realtà virtuale.
Japanese[ja]
私がデザインする過程で出来た点は その設備を自分の脳内で 試運転出来たという事です コンピュータ内の仮想現実のようにです
Korean[ko]
하지만 저의 디자인 작업 중에서 할 수 있었던 한 가지는 마치 가상현실 컴퓨터 시스템처럼 정신의 일부를 장비로 사용하여 실제 테스트 실행을 한 것입니다.
Lithuanian[lt]
Bet vienas iš dalykų, kuriuos aš galėjau padaryti konstruodama visą sistemą, buvo tai, kad aš sistemos dalis galėjau išbandyti savo galvoje, tarsi naudodamasi virtualiosios realybės kompiuterine sistema.
Macedonian[mk]
Но една од работите кои можев да ги правам дизајнирајќи е што можев буквално да тестирам дел од опремата во мислите, баш како компјутерски систем за виртуелна реалност.
Malay[ms]
Satu perkara yang saya dapat lakukan dalam reka bentuk saya ialah, menguji sebuah kemudahan dalam minda saya, menguji sebuah kemudahan dalam minda saya, seperti sistem komputer realiti maya.
Dutch[nl]
Tijdens mijn ontwerp kon ik ook tests uitvoeren maar dan in m'n hoofd, zoals een computersimulatie.
Portuguese[pt]
Uma das coisas que consegui fazer no meu trabalho foi testar uma parte do funcionamento do meu cérebro, como se fosse um programa de realidade virtual.
Romanian[ro]
Dar, unul din lucrurile de care eram capabila in munca mea de proiectare era sa efectuez efectiv un test mental al unei piese de echipament, asa cum ar face-o un sistem computerizat de realitate virtuala.
Russian[ru]
Одной из особенностей в моей работе по разработке таких помещений явилось то, что я могла тестировать оборудование в голове, совсем как компьютерная система виртуальной реальности.
Albanian[sq]
Njëra prej gjërave që mund të bëja me modelet e mija është të testoja çdo pjesë të makinave në mendjen time, sikur të isha një sistem kompjuterik që krijon botë virtuale.
Serbian[sr]
Ali jedna od stvari koje sam bila u mogućnosti da uradim je da isprobam u svom umu deo opreme, baš kao u virtualnom kompjuterskom sistemu.
Thai[th]
แต่หนึ่งในสิ่งที่ฉันทําได้ในงานออกแบบของฉัน ก็คือ ฉันสามารถทดสอบการทํางาน ของเครื่องมือที่ฉันออกแบบได้ในจินตนาการ เหมือนระบบคอมพิวเตอร์เสมือนจริง
Ukrainian[uk]
Однією з особливостей під час моєї роботи з розроблення таких приміщень, було те, що я могла тестувати обладнання в своїй голові, як комп'ютерна система.
Vietnamese[vi]
Nhưng một trong những điều tôi có thể làm trong việc thiết kế đó là tôi có thể thử nghiệm một thiết bị trong trí óc mình, giống như một hệ thống máy tính thế giới thực tế ảo.
Chinese[zh]
在我的设计工作中 我可以直接在脑海里 测试某一个方案,看它是否可行 跟虚拟的计算机系统差不多