Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد اكتشفت أنّ أيّة ثقافة بها تناقضاتها الخاصة.
German[de]
Ich fand heraus, dass es in jeder Kultur unauflösbare Widersprüche gibt.
Greek[el]
Ανακάλυψα ότι κάθε πολιτισμός έχει τις ασυμβίβαστες αντιφάσεις του.
English[en]
I found that any culture has its irreconcilable contradictions.
Spanish[es]
Encontré que toda cultura tiene sus contradicciones irreconciliables.
French[fr]
J'ai trouvé que toute culture a ses contradictions inconciliables.
Hebrew[he]
גיליתי שלכל תרבות יש ניגודיות בלתי ניתנת להסתרה משלה.
Italian[it]
Ho scoperto che ogni cultura ha le sue contraddizioni inconciliabili.
Korean[ko]
어느 문화나 해소하기 어려운 모순이 존재한다는 걸 알게 되었습니다.
Dutch[nl]
Ik ontdekte dat elke cultuur haar onverenigbare tegenstrijdigheden heeft.
Polish[pl]
Jeden dotyczy wojny na Bliskim Wschodzie, drugi pokazuje demonstrację we Francji.
Romanian[ro]
Am constatat că orice cultură are contradicții proprii ireconciliabile.
Russian[ru]
Я понял, что в каждой культуре есть свои непримиримые противоречия.
Thai[th]
ผมพบว่า ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรมใด ต่างก็มีความขัดแย้งที่แก้ไขให้ดีขึ้นไม่ได้
Turkish[tr]
Anladım ki; her kültürde birbiriyle uzlaşmayan çelişkiler mevcut.
Ukrainian[uk]
Я зрозумів, що в будь- якій культурі є свої непримиренні протиріччя.
Vietnamese[vi]
Tôi nhận thấy rằng bất kỳ nền văn hóa nào cũng có những mâu thuẫn không thể hòa hợp được.