Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء غير ناتشوز قدية و رأس غزال.
Bulgarian[bg]
Нищо освен застоял начос и еленови глави.
Bosnian[bs]
Ništa osim ustajalog čipsa i glava jelena.
Czech[cs]
Nic kromě zatuchlých nachos a jeleních hlav.
Danish[da]
Kun nachos og hjortehoveder.
Greek[el]
Τίποτα εκτός από μπαγιάτικα νάτσος και κεφάλια ελαφιών.
English[en]
Nothing but stale nachos and deer heads.
Spanish[es]
Nada más que nachos rancios y cabezas de ciervo.
Estonian[et]
Midagi peale purunenud krõpsude ja põdrapeade.
Finnish[fi]
En muuta kuin väljähtyneitä nachoja ja hirven päitä.
French[fr]
Rien sauf des nachos rassis et de la tête de cerf.
Hebrew[he]
שום דבר חוץ מנאצ'וס ישנים וראשי צבי.
Hungarian[hu]
Semmit, csak állott kekszet és szarvasfejeket.
Indonesian[id]
Hanya nacho basi dan kepala rusa.
Italian[it]
No, solo nachos ammuffiti e teste di cervi.
Dutch[nl]
Alleen oude nacho's en hertenkoppen.
Polish[pl]
Stare nachosy i jelenie głowy.
Portuguese[pt]
Nada além de nachos velhos e cabeças de veados.
Romanian[ro]
Nimic înafară de nachos învechit și capete de căprioară.
Russian[ru]
Ничего, кроме чипсов и оленьих голов.
Serbian[sr]
Ništa osim bajatih naćosa i glava jelena.
Thai[th]
ไม่เลย เจอแต่นาโช่เน่ากับ หัวกวาง
Turkish[tr]
Hiçbir şey. Bayat nacho ve geyik kafaları dışında.