Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Až se budeš cítit lépe, můžeš mi pomoct s domácími pracemi
English[en]
When you' re feeling better, you can help me with the housework
French[fr]
Quand t' iras mieux, tu m' aideras pour le ménage
Croatian[hr]
Kad se budeš osećala bolje, možeš da mi pomogneš u kućnim poslovima
Hungarian[hu]
Ha jobban leszel, segítesz a házi munkában
Romanian[ro]
Cînd ai să te simţi mai bine ai să mă ajuţi la gospodărie
Slovenian[sl]
Ko se boš počutila bolje, mi lahko pomagaš pri hišnih opravilih