Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wandel op “die heilige weg”
Arabic[ar]
السلوك في «الطريق المقدسة»
Central Bikol[bcl]
Paglakaw sa “Dalan nin Kabanalan”
Bulgarian[bg]
Ходене по „пътя на светостта“
Cebuano[ceb]
Paglakaw Subay sa “Dalan sa Pagkabalaan”
Czech[cs]
Jít „cestou svatosti“
Danish[da]
„Hellighedens Vej“
German[de]
Den „Weg der Heiligkeit“ gehen
Greek[el]
Περπατώντας στην ‘Οδό της Αγιότητας’
English[en]
Walking on “the Way of Holiness”
Spanish[es]
Andemos en “el Camino de la Santidad”
Finnish[fi]
”Pyhällä tiellä” kulkeminen
French[fr]
Marchons sur “la Voie de la Sainteté”
Hindi[hi]
“पवित्र मार्ग” पर चलना
Hiligaynon[hil]
Paglakat sa “Dalan sang Pagkabalaan”
Croatian[hr]
Hodati ‘putem svetosti’
Indonesian[id]
Berjalan pada ”Jalan Kudus”
Icelandic[is]
Gengið ‚brautina helgu‘
Italian[it]
Camminare nella “Via della Santità”
Japanese[ja]
「神聖の道」を歩む
Korean[ko]
“거룩한 길”로 걸어감
Malagasy[mg]
Aoka isika handeha amin’ny “Lalàn’ny fahamasinana”
Malayalam[ml]
“വിശുദ്ധിയുടെ വഴി”യിൽ നടക്കുക
Marathi[mr]
“पवित्र मार्गा”ने चालणे
Norwegian[nb]
Gå på «Den hellige vei»
Dutch[nl]
„De Weg der Heiligheid” bewandelen
Nyanja[ny]
Kuyenda pa “Njira Yopatulika”
Polish[pl]
Kroczenie „Drogą Świętości”
Portuguese[pt]
Seguindo o “Caminho de Santidade”
Romanian[ro]
Să umblăm pe „Calea Sfinţeniei“
Russian[ru]
Идти «путем святости»
Slovenian[sl]
Hoditi po »poti svetosti«
Samoan[sm]
Savavali i “le Ala o le Paia”
Shona[sn]
Kufamba Mu“nzira Youtsvene”
Serbian[sr]
Ići „putem svetosti“
Sranan Tongo[srn]
„Waka na pasi fu santafasi”
Southern Sotho[st]
Ho Tsamaea ‘Tseleng ea Khalalelo’
Swedish[sv]
Att vandra på ”helighetens väg”
Swahili[sw]
Kutembea Katika “Njia ya Utakatifu”
Tamil[ta]
“பரிசுத்த வழி”யில் நடத்தல்
Telugu[te]
“పరిశుద్ధ మార్గమున” నడచుట
Tagalog[tl]
Paglakad sa “Daan ng Kabanalan”
Tswana[tn]
Go Tsamaya mo ‘Tseleng ya Boitshepo’
Tok Pisin[tpi]
Wokabaut long “Rot i Holi”
Turkish[tr]
“Kudsiyet Yolu”nda Yürümek
Tsonga[ts]
Ku Famba ‘Endleleni Leyo Kwetsima’
Tahitian[ty]
Ia haere na tatou na nia i “te E‘a Mo‘a”
Ukrainian[uk]
Ходячи «дорогою святості»
Vietnamese[vi]
Bước đi trong “đường thánh”
Xhosa[xh]
Ukuhamba ‘Endleleni Engcwele’
Chinese[zh]
行走‘圣路’
Zulu[zu]
Ukuhamba ‘Endleleni Yobungcwele’