Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det store spørgsmål er derfor hvordan man beholder sit arbejde.
German[de]
Daher ist man darum bemüht, seinen gegenwärtigen Arbeitsplatz nicht zu verlieren.
Greek[el]
Έτσι, έχει μεγάλη σημασία η διατήρησις της παρούσης εργασίας τους.
English[en]
So, keeping their present job is of deep concern.
Spanish[es]
Por eso, la gente se preocupa profundamente por conservar el empleo que ya tiene.
Finnish[fi]
Siksi nykyisen työpaikan säilyttäminen on heille syvän huolen aihe.
French[fr]
L’important est donc de garder son emploi.
Italian[it]
Per cui si preoccupano vivamente di non perdere l’attuale impiego.
Japanese[ja]
ですから,現在の職を失わないようにすることに深い関心が寄せられるのです。
Korean[ko]
그래서 현재의 직장을 유지하는 것이 중요한 관심사가 되는 것이다.
Norwegian[nb]
De er derfor interessert i hva de kan gjøre for å beholde jobben sin.
Dutch[nl]
Hun grootste zorg is dus, hun huidige baan te behouden.
Portuguese[pt]
Assim, manter seu emprego atual é uma grande preocupação.
Swedish[sv]
Därför är det av största intresse att veta hur man skall kunna få behålla det arbete man har.
Chinese[zh]
因此,保持现有的职业乃是令人深感关注的事。