Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Atter andre finder tanken om en jomfrufødsel lidt usmagelig.
German[de]
Wieder andere finden den Gedanken an eine Jungfrauengeburt etwas geschmacklos.
Greek[el]
Άλλοι πάλι βρίσκουν την ιδέα της παρθενικής γεννήσεως κάπως αντιπαθητική.
English[en]
Still others find the idea of the virgin birth somewhat distasteful.
Spanish[es]
Sin embargo, otras personas hallan un tanto desagradable la idea de un parto virginal.
Finnish[fi]
Jotkut taas pitävät ajatusta neitseellisestä syntymästä melko vastenmielisenä.
French[fr]
Enfin, d’aucuns trouvent la chose quelque peu déplaisante.
Italian[it]
Altri ancora trovano alquanto sgradevole l’idea della nascita da una vergine.
Japanese[ja]
また,処女生誕という考えが膚に合わない人もいます。『
Korean[ko]
또, 이 처녀 탄생의 개념에 대하여 약간 혐오감을 느끼는 사람들도 있다.
Norwegian[nb]
Enkelte finner selve tanken om jomfrufødselen noe usmakelig.
Dutch[nl]
Weer anderen vinden het idee van de maagdelijke geboorte verwerpelijk.
Polish[pl]
Jeszcze innych na myśl o tym, że dziewica mogła powić dziecko, poniekąd ogarnia niesmak.
Portuguese[pt]
Ainda outros acham um pouco de mau gosto a idéia do nascimento virgem.
Swedish[sv]
Åter andra finner tanken på jungfrufödelsen i viss mån motbjudande.
Chinese[zh]
还有些人则觉得处女生子这个念头令人不快。