Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، إن كنت تنوين إسقاط ثلاثة قرون من نظرية ( داروين ) ، فهذا...
Bosnian[bs]
Ako zelite da odbacite 3 veka teorije evolucije, to je...
Czech[cs]
Jako jestli chcete zahodit tři století darwinismu, tak to teda...
German[de]
Wenn Sie drei Jahrhunderte Darwinismus abtun wollen...
English[en]
Look, if you're willing to discount... centuries of Darwinism, that's...
Spanish[es]
Mira, si quieres desacreditar tres siglos de darwinismo, eso sería...
Persian[fa]
فرضيه ي سيصد ساله ي داروين رو رد ميکنين... که اين خيلي
Hebrew[he]
תראו, אם אתם מוכנים להתעלם... ממאות שנים של דרווניזם, זה...
Croatian[hr]
Mislim, ako ste voljni odbaciti 3 stoljeća darvinizma, to je...
Hungarian[hu]
Én nem bánom, három évszázad után söpörjük el a Darwinizmust...
Icelandic[is]
Ef ūú vilt hunsa aldagamlar kenningar Darwins...
Italian[it]
Se vuole mandare all'aria tre secoli di darwinismo...
Latvian[lv]
Pēc trim darvinisma gadsimtiem...
Macedonian[mk]
Види, ако планирате да оспорите три векови на Дарвинизам, тоа е...
Norwegian[nb]
Hvis dere er villig til å ignorere... århundrer med Darwinisme, så er det..
Dutch[nl]
Als je drie eeuwen Darwinisme overboord wilt gooien...
Polish[pl]
Jeśli zamierzacie zdyskredytować trzy stulecia darwinizmu, to...
Portuguese[pt]
Se estão dispostos a negar três séculos de darwinismo, isso é...
Romanian[ro]
Adică, uite, desconsideri trei secole de darwinism si asta-i...
Russian[ru]
Если вам наплевать на трехсотлетнее учение Дарвина...
Slovak[sk]
Ak ste ochotní tvrdiť, tri stáročia darwinizmus...
Slovenian[sl]
Če sta pripravljena zavreči tri stoletja darvinizma...
Serbian[sr]
Mislim, ako ste spremni da odbacite 3 veka darvinizma to je...
Swedish[sv]
Om ni bara tänker bortse från 300 år av darwinism...
Thai[th]
รู้มั้ยถ้าเราเต็มใจจะลดความเชื่อถือ ลัทธิดาร์วินไป 300 ปีก็คง...
Turkish[tr]
Üç yüz yıllık Darwinizm'i çöpe atmak istiyorsan, vay canına!
Ukrainian[uk]
Якщо ви хочете перекреслити три сторіччя дарвінізму, це...
Vietnamese[vi]
Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin, thì...