Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Каква невероятна покана от Господен пророк!
Cebuano[ceb]
Pagkanindot nga pagdapit gikan sa propeta sa Ginoo!
Czech[cs]
Jaká úžasná výzva od proroka Páně!
Danish[da]
Sikken uforlignelig opfordring Herrens profet giver!
German[de]
Ist es nicht grandios, wozu ein Prophet des Herrn uns hier ermuntert?
Greek[el]
Τι υπέροχη πρόσκληση από έναν προφήτη του Κυρίου!
English[en]
What a superb invitation by a prophet of the Lord!
Spanish[es]
¡Qué invitación admirable de un profeta del Señor!
Estonian[et]
Millise võrratu kutse see Issanda prohvet esitas!
Finnish[fi]
Miten erinomainen kutsu Herran profeetalta!
Fijian[fj]
Sa dua na veisureti uasivi mai vua e dua na parofita ni Turaga!
French[fr]
Quelle merveilleuse invitation par un prophète du Seigneur !
Guarani[gn]
¡Hechapyrãitéva jerure peteĩ Ñandejára profétagui!
Hmong[hmn]
Nov yog tus Tswv tus yaj saub ib lo lus caw zoo kawg nkaus!
Croatian[hr]
Kakav veličanstven poziv od Gospodinovog proroka!
Haitian[ht]
Ala yon bèl envitasyon ki fèt pa yon pwofèt Senyè a!
Hungarian[hu]
Mily fenséges felhívás ez az Úr prófétájától!
Indonesian[id]
Betapa ajakan yang luar biasa dari seorang nabi Tuhan!
Icelandic[is]
Hversu frábært er boð þetta frá spámanni Drottins!
Italian[it]
Che meraviglioso invito da parte di un profeta di Dio!
Japanese[ja]
これは主の預言者からのすばらしい招きです。
Georgian[ka]
რა დიდებული მოწვევაა უფლის წინასწარმეტყველისგან!
Maya-Q'eqchi'[kek]
Q’axal chaab’il lix b’oqb’al jun profeet re li Qaawa’!
Korean[ko]
주님의 선지자가 전하는 이 권유는 얼마나 훌륭합니까!
Lingala[ln]
Oyo libiangi kitoko kowuta na profeta ya Nkolo!
Lao[lo]
ນີ້ ຊ່າງ ເປັນ ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ທີ່ ປະ ເສີດ ຈາກ ສາດ ສະ ດາ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ!
Lithuanian[lt]
Koks nuostabus Viešpaties pranašo kvietimas!
Latvian[lv]
Cik gan lielisks Tā Kunga pravieša aicinājums!
Malagasy[mg]
Fanasana tena mahafinaritra tokoa nataon’ny mpaminanin’ny Tompo izany!
Mongolian[mn]
Их Эзэний бошиглогчоос ѳгсѳн ямар агуу урилга вэ!
Maltese[mt]
Xi stedina eċċellenti minn profeta tal-Mulej!
Norwegian[nb]
For en strålende oppfordring fra en Herrens profet!
Dutch[nl]
Wat een prachtige uitnodiging van een profeet van de Heer!
Papiamento[pap]
Esta un invitáshon ekselente ku a bini di un profeta di Señor!
Polish[pl]
Cóż za wspaniała zachęta ze strony proroka Pana!
Portuguese[pt]
Que sublime convite feito por um profeta do Senhor!
Romanian[ro]
Ce invitaţie superbă din partea unui profet al Domnului!
Russian[ru]
Какое прекрасное приглашение Пророка Господа!
Slovak[sk]
Aká úžasná výzva od Pánovho proroka!
Samoan[sm]
Oka se valaaulia ina maoae mai se perofeta a le Alii!
Serbian[sr]
Какав врхунски позив од стране пророка Господњег!
Swedish[sv]
Vilken storslagen inbjudan från en Herrens profet!
Swahili[sw]
Ni mwaliko mzuri jinsi gani kutoka kwa nabii wa Bwana!
Thai[th]
ศาสดาพยากรณ์ของพระเจ้าช่างมีคําเชื้อเชิญที่ดีเลิศ!
Tagalog[tl]
Ito ay napakagandang paanyaya ng isang propeta ng Panginoon!
Tongan[to]
Ko ha fakaafe fungani ʻeni mei ha palōfita ʻo e ʻOtuá!
Tahitian[ty]
Auê ïa titauraa manihini nehenehe na te hoê peropheta a te Fatu !
Ukrainian[uk]
Яке чудове запрошення Господнього пророка!
Vietnamese[vi]
Thật là một lời mời tuyệt vời của một vị tiên tri của Chúa!