Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die rubriekskrywer C.
Arabic[ar]
واذ درس هذا الحقل، قال سي.
Central Bikol[bcl]
Sa pagsiyasat sa bagay na ini, an kolumnistang si C.
Bemba[bem]
Ukubebeta ili bala, kalemba wa mukululo C.
Bulgarian[bg]
Изследвайки тази област, журналистът С.
Cebuano[ceb]
Sa pagtuki sa maong ulohan, ang kolumnistang si C.
German[de]
Bei einer Betrachtung dieses Themas bemerkte der Kolumnist C.
Ewe[ee]
Le nu me kuku tso nusia ŋu me la, nyadzɔdzɔŋlɔla C.
Efik[efi]
Ke anamde ndụn̄ọde ke afan̄ emi, ewetmbụk n̄kpọntịbe oro, C.
Greek[el]
Ο αρθρογράφος Κ.
English[en]
Surveying this field, columnist C.
Spanish[es]
Al examinar este campo, el columnista C.
Ga[gaa]
Beni esusu enɛɛmɛi fɛɛ he lɛ, niŋmalɔ C.
Gun[guw]
To dogbapọnna ehe mẹ, wekantọ C.
Hiligaynon[hil]
Sa pag-usisa sini nga butang, ang kolumnista nga si C.
Croatian[hr]
Analizirajući što se zbiva na tom polju, novinar C.
Hungarian[hu]
Ezt a témát elemezve C.
Indonesian[id]
Ketika meneliti bidang ini, kolomnis C.
Igbo[ig]
N’ile ihe ndị a nile na-emenụ anya, odeakụkọ bụ́ C.
Italian[it]
Trattando questo argomento, nel 1976 il giornalista C.
Georgian[ka]
1976 წელს ამ საკითხის შემსწავლელმა ჟურნალისტმა, კ.
Macedonian[mk]
Во врска со ова, во 1976 година, новинарот К.
Malayalam[ml]
ഈ മണ്ഡലത്തിൽ സർവേ നടത്തിയ കോളമെഴുത്തുകാരനായ സി.
Burmese[my]
ဤအကြောင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဆောင်းပါးရှင် စီ၊
Dutch[nl]
In 1976 zei de columnist C.
Northern Sotho[nso]
Mongwadi wa dikuranta C.
Nyanja[ny]
Munthu wina wolemba nkhani m’nyuzipepala, dzina lake C.
Papiamento[pap]
Examinando e campo ei, columnista C.
Polish[pl]
W roku 1976 sprawę tę badał publicysta C.
Portuguese[pt]
Pesquisando este campo, o colunista C.
Rundi[rn]
Umwanditsi w’ikinyamakuru yitwa C.
Romanian[ro]
Iată ce a spus ziaristul C.
Russian[ru]
Вот что о подобных событиях заметил обозреватель К.
Kinyarwanda[rw]
Kuri iyo ngingo, umunyamakuru C.
Slovak[sk]
Neprestajné násilie v Libanone má základ v náboženstve. Novinár C.
Slovenian[sl]
Pri preučevanju te teme je novinar C.
Samoan[sm]
I le saʻiliʻilia o lenei mataupu, sa faapea mai ai le tusitala o C.
Shona[sn]
Achinzvera uru rutivi, munyori wepepanhau C.
Southern Sotho[st]
Ha a hlahloba taba ena, mongoli oa likoranta C.
Swahili[sw]
Akichunguza uwanja huu, mleta habari za magazetini C.
Tamil[ta]
இந்தச் செயல் எல்லையை சுற்றாய்வு செய்கையில் பத்திரிகை பத்தி எழுத்தாளர் C.
Thai[th]
เมื่อ สํารวจ เรื่อง นี้ นัก เขียน คอลัมน์ ชื่อ ซี.
Tagalog[tl]
Sa pagsusuri sa bagay na ito, sinabi ng kolumnistang si C.
Tswana[tn]
Fa a kanoka karolo eno, mokwadi wa dikgang C.
Turkish[tr]
Bu alanda araştırmalar yapan bir köşe yazarı olan C.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1976, ua parau te taata papai vea ra o C.
Xhosa[xh]
Ehlolisisa le nkalo, umbhali wemihlathi yamaphephandaba uC.
Yoruba[yo]
Nígbà tí wọ́n ṣèwádìí káàkiri nípa ọ̀rọ̀ yìí, akọ̀ròyìn C.
Chinese[zh]
大巴比伦的历史充满纷争动乱,自古至今从没改变。
Zulu[zu]
Ehlola lokhu, umlobeli wephephandaba uC.