Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho neodpovídá kvalita ovzduší v mnoha oblastech Nizozemska evropským mezním hodnotám pro částice uvedených ve směrnici 1999/30/ES (3).
Danish[da]
Endvidere opfylder luftkvaliteten i mange områder i Nederlandene ikke EU-grænseværdierne for partikelkoncentrationer som fastsat i direktiv 1999/30/EF (3).
German[de]
Zudem überschreitet die Partikelkonzentration in der Luft in vielen Regionen der Niederlande die in der Richtlinie 1999/30/EG (3) festgelegten Grenzwerte.
Greek[el]
Επιπλέον, η ποιότητα του αέρα σε πολλές περιοχές των Κάτω Χωρών δεν είναι σύμφωνη με τις ευρωπαϊκές οριακές τιμές για σωματίδια, όπως αυτές καθορίζονται στην οδηγία 1999/30/ΕΚ (3).
English[en]
Furthermore, air quality in many areas of the Netherlands does not comply with the European limit values for particulate matter as set out in Directive 1999/30/EC (3).
Spanish[es]
Además, la calidad del aire en muchas zonas de los Países Bajos no se ajusta a los límites europeos para las partículas establecidos en la Directiva 1999/30/CE (3).
Estonian[et]
Lisaks ei ole Hollandi paljudes piirkondades õhu kvaliteet vastavuses Euroopa tahkete osakeste piirtasemetega, mis on sätestatud direktiivis 1999/30/EÜ (3)
Finnish[fi]
Lisäksi ilmanlaatu ei monilla Alankomaiden alueilla täytä EU:n hiukkaspäästöjen raja-arvoja, jotka vahvistetaan direktiivissä 1999/30/EY (3).
French[fr]
En outre, la qualité de l'air dans de nombreuses régions des Pays-Bas ne respecte pas les valeurs limites de l'Europe pour les particules fixées par la directive 1999/30/CE (3).
Hungarian[hu]
Ezenkívül Hollandia számos részén a levegőminőség nem felel meg a 1999/30/EK (3) rendeletben meghatározott, porra vonatkozó határértékeknek.
Lithuanian[lt]
Be to, oro kokybė daugelyje Nyderlandų regionų neatitinka Direktyvoje 1999/30/EB (3) nustatytų Europoje taikomų kietųjų dalelių ribinių verčių.
Latvian[lv]
Bez tam gaisa kvalitāte daudzos Nīderlandes rajonos neatbilst daļiņu Eiropas robežvērtībām, kas noteiktas ar Direktīvu 1999/30/EK (3).
Dutch[nl]
Bovendien voldoet de luchtkwaliteit in veel gebieden in Nederland niet aan de Europese deeltjesgrenswaarden van Richtlijn 1999/30/EG (3).
Polish[pl]
Ponadto jakość powietrza w wielu regionach Niderlandów jest niezgodna z unijnymi ograniczeniami zawartości pyłu zawieszonego i przedstawionymi w dyrektywie 1999/30/WE (3).
Portuguese[pt]
Além do mais, em muitas zonas dos Países Baixos, a qualidade do ar não respeita os valores-limite comunitários para as partículas fixados na Directiva 1999/30/CE (3).
Slovak[sk]
Okrem toho kvalita ovzdušia v mnohých oblastiach Holandska nezodpovedá európskym limitným hodnotám tuhých znečisťujúcich látok ustanoveným v smernici 1999/30/ES (3).
Slovenian[sl]
Poleg tega kakovost zraka na mnogih območjih Nizozemske ne ustreza evropskim mejnim vrednostim za trdne delce, kot jih določa Direktiva 1999/30/ES (3).
Swedish[sv]
Dessutom överskrider luftkvaliteten i många områden i Nederländerna EU:s gränsvärden för partiklar i direktiv 1999/30/EG (3).