Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لمَ لمْ تتواصل مع مُنظمات أكبر ؟
Bosnian[bs]
Dakle, onda zašto nisi povučete za dojavu požara?
Czech[cs]
Tak proč jste to nenahlásil?
German[de]
Und warum haben Sie dann nicht den Feueralarm ausgelöst?
English[en]
So, then why didn't you pull the fire alarm?
Spanish[es]
¿Y por qué no dio la alarma...
French[fr]
Pourquoi vous n'avez pas tiré la sonnette d'alarme?
Hebrew[he]
אז, אז למה לא אתה מושך את אזעקת האש?
Croatian[hr]
Dakle, zašto onda nije povući protupožarni alarm?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem kongatta meg a vészharangot?
Indonesian[id]
Jadi, kenapa kau tidak memanggil bala bantuan?
Italian[it]
Allora perche'non hai dato l'allarme?
Dutch[nl]
Dus, waarom heb je geen alarm geslagen?
Polish[pl]
Dlaczego nie wszcząłeś alarmu?
Portuguese[pt]
Por que não chamou os outros?
Romanian[ro]
De ce n-ai declanşat alarma de urgenţă?
Russian[ru]
Так почему ты не объявил тревогу?
Slovak[sk]
Tak prečo ste nespustili poplach?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi sprožil alarm?
Turkish[tr]
O zaman neden yangın alarmını çalıştırmadın?