Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непропускащи газ спринцовки за ръчно вземане на проби за парофазен анализ.
Czech[cs]
Plynotěsné stříkačky pro ruční dávkování vzorku z prostoru nad substrátem.
German[de]
Gasdichte Spritzen für manuelle head-space-Probenahme ;
Greek[el]
Αεροστεγείς σύριγγες για τη δειγματοληψία δια χειρός στο "head space".
English[en]
Gas-tight syringes for manual headspace sampling.
Spanish[es]
Jeringas de gas para la toma de muestras manual « head space » .
Estonian[et]
Hermeetilised süstlad pakendialuse atmosfääriproovi käsitsi võtmiseks.
French[fr]
Seringues étanches au gaz pour l'échantillonnage manuel dans l'«espace de tête».
Hungarian[hu]
Légzáró fecskendők a kézi headspace mintavételhez.
Italian[it]
Siringhe a tenuta di gas per campionamento manuale a spazio di testa.
Lithuanian[lt]
Hermetiški švirkštai mėginių ėmimui iš "viršerdvės" rankomis.
Latvian[lv]
Gāzu blīvas šļirces paraugu ņemšanai no tvaika fāzes manuāli.
Maltese[mt]
Siringi li ma jgħaddix gass minnhom (gas-tight) għal headspace sampling manwali.
Dutch[nl]
Gasdichte injectiespuiten voor het manueel nemen van monsters van de damp boven de vloeistof (head space).
Polish[pl]
Strzykawki gazoszczelne do ręcznego pobierania próbek z fazy gazowej.
Portuguese[pt]
Seringas estanques ao gás para amostragem manual no «head space».
Romanian[ro]
Seringi etanșe la gaz pentru prelevarea manuală de probe din „head space”.
Slovak[sk]
Plynotesné striekačky na manuálne dávkovanie vzoriek.