Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Kommission ist bekannt, daß die Behörden Belgiens, Deutschlands und der Niederlande Gespräche über die mögliche Wiedereröffnung der Eisenbahnlinie Eiserner Rhein führen.
English[en]
The Commission is aware of discussions between the Belgian, German and Dutch authorities concerning the possible re-opening of the IJzeren Rijn railway line.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen siitä, että Belgian, Saksan ja Alankomaiden viranomaiset ovat keskustelleet mahdollisuudesta ottaa Ijzeren Rijn -niminen rautatierata uudelleen käyttöön.
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza delle discussioni in corso tra le autorità belghe, tedesche ed olandesi per quanto riguarda la possibile riapertura della linea ferroviaria IJzeren Rijn.
Dutch[nl]
De Commissie weet dat er besprekingen gaande zijn over heropenstelling van de Ijzeren Rijn spoorweg.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till diskussionerna melland de belgiska, tyska och nederländska myndigheterna om ett eventuellt återöppnande av järnvägslinjen längs Rhen.