Besonderhede van voorbeeld: 6474856391346201682

Czech

Hele, když mi bylo jedenáct, viděla jsem film Za zvuků hudby a od toho okamžiku jsem byla přesvědčena, že já jsem ztracená sestra von Trappová.

German

Als ich mit 11 das erste Mal " Meine Lieder, meine Träume " sah, war ich davon überzeugt, die verlorene von Trapp-Schwester zu sein.

Greek

Όταν ήμουν έντεκα, είδα τη " Μελωδία της Ευτυχίας ", κι από τότε πείστηκα πως ήμουν η χαμένη αδελφή φον Τραπ.

English

Listen, when I was 11 years old, I saw The Sound of Music... and from that moment on, I was convinced... I was the lost von Trapp sister.

Spanish

Escucha, cuando tenía 11 años, vi Sonrisas y lágrimas... y, desde ese momento, estuve convencida... de que era la hermana von Trapp desaparecida.

Croatian

S 11 godina sam gledala film Moje pjesme, moji snovi i od tad sam bila uvjerena da sam izgubljena sestra von Trapp.

Hungarian

Figyelj, amikor 11 voltam, láttam A Zene Hangját... és attól a pillanattól kezdve, meg voltam győződve... hogy én voltam az elveszett Trapp nővér.

Portuguese

Quando eu tinha 11 anos, vi o Música no Coração... e a partir desse momento, fiquei convencida... que era a irmã perdida do Von Trapp.

Romanian

Ascultă, când aveam 11 ani, am văzut Sunetul Muzicii... şi din momentul acela, am fost convinsă... că eram sora pierdută a lui von Trapp.