Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
In accordance with this statement, and with the effects of surfactants on insects' foliar and cuticle surfaces as described by Parra (1995), one can deduce that, if the mixture pesticide-surfactant comes into contact with skin and mucous —as is particularly occurring in illicit-crops areas in Colombia, where a mixture of Roundup Ultra (containing POEA) plus the surfactant Cosmo-Flux 411F, with glyphosate concentrations 26 times higher than those normally recommended is being applied through aerial spraying— acute toxic effects of contact as well as glyphosate's penetration and systemic action might be dramatically increased.
Spanish[es]
De acuerdo con esta afirmación, y con los efectos de los surfactantes sobre la superficie foliar y cutícula de insectos descritos por Parra (1995), puede deducirse que, si la mezcla plaguicida-surfactante se pone en contacto con la piel y las mucosas, como está sucediendo particularmente en las zonas de cultivos ilícitos en Colombia, donde se está aplicando por vía aérea la mezcla Roundup Ultra (conteniendo POEA), más el surfactante Cosmo-Flux 411F, con concentraciones de glifosato 26 veces mayores que las recomendadas normalmente, pueden incrementarse de manera dramática los efectos tóxicos agudos de contacto y también la penetración y acción sistémica del glifosato.