Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nej, fru Maes, vi har taget sætningen ud og stemt i to dele, og de to dele er blevet godkendt af plenarforsamlingen.
German[de]
Nein, Frau Maes, wir haben den Satz herausgelöst und in zwei Teilen abgestimmt, die beide vom Plenum akzeptiert worden sind.
English[en]
No, Mrs Maes, we isolated the phrase. We voted in two parts and both parts were approved by the House.
Spanish[es]
No, señora Maes, hemos aislado la frase, hemos votado en dos partes, y ambas han sido aprobadas por el Pleno.
Finnish[fi]
Ei, jäsen Maes, käsittelimme lausetta erikseen, toimitimme äänestyksen kahdessa osassa, ja parlamentti hyväksyi nämä kaksi osaa.
French[fr]
Non, Madame Maes, nous avons isolé la phrase, nous avons voté en deux parties et les deux parties ont été approuvées par la plénière.
Italian[it]
No, onorevole Maes, non è stata isolata la frase; si è proceduto ad una votazione per parti separate e le due parti sono state approvate dall' Assemblea.
Portuguese[pt]
Não, Senhora Deputada Maes, nós isolámos a frase, votámos em duas partes e as duas partes foram aprovadas pela plenária.
Swedish[sv]
Nej, fru Maes, vi har behandlat meningen separat, vi har röstat om två delar och båda delarna godkändes av kammaren.