Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، يقول البعض أن المجموعات الأربعة تمثل الفصول الأربعة.
Bulgarian[bg]
Някои казват, че четирите бои представляват четирите сезона.
Catalan[ca]
Ara, alguns diuen que els quatre colls representen les quatre estacions.
Czech[cs]
Někdo tvrdí, že čtyři barvy představují čtyři roční období.
German[de]
Nun, manche sagen, dass die vier Farben die vier Jahreszeiten darstellen.
Greek[el]
Κάποιοι λένε πως οι τέσσερις κατηγορίες αναπαριστούν τις τέσσερις εποχές.
English[en]
Now, some say that the four suits represent the four seasons.
Spanish[es]
Bien, algunos dicen que los cuatro palos representan las cuatro estaciones.
Persian[fa]
حالا بعضیها میگن این چهار خال نماینده چهار فصل باشند.
Finnish[fi]
Nykyään, jotkut sanovat neljän maan edustavan neljää vuodenaikaa.
French[fr]
Maintenant, certains disent que les quatre suites représentent les quatre saisons.
Hebrew[he]
כעת, יש אומרים ש-4 הסדרות מסמלות, את 4 העונות.
Croatian[hr]
Neki kažu da četiri boje predstavljaju četiri godišnja doba.
Hungarian[hu]
Nos, egyesek szerint a négy szín a négy évszakot reprezentálja.
Indonesian[id]
Beberapa orang berkata keempat simbol ini melambangkan empat musim.
Italian[it]
Qualcuno dice che i quattro semi rappresentano le quattro stagioni.
Japanese[ja]
一説によると 4種類のカードは 4つの季節を表します
Latvian[lv]
Daži apgalvo, ka četri masti ataino četrus gadalaikus.
Dutch[nl]
Sommigen zeggen dat de vier symbolen de vier seizoenen vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
Agora, há quem diga que os quatro naipes representam as quatro estações.
Romanian[ro]
Unii spun că cele patru seturi reprezintă cele patru anotimpuri.
Russian[ru]
Некоторые считают, что четыре масти символизируют четыре времени года.
Slovak[sk]
Niektorí tvrdia, že štyri farby predstavujú štyri ročné obdobia.
Albanian[sq]
Tani, disa thonë që katër suitat përfaqësojnë katër stinët.
Serbian[sr]
Neki kažu da četiri grupe predstavljaju četiri godišnja doba.
Thai[th]
บางคนว่าไพ่สี่หน้านั้น ใช้แทนสัญลักษณ์ 4 ฤดู
Turkish[tr]
Şimdi, bazıları dört takımın dört mevsimi temsil ettiğini söylerler.
Ukrainian[uk]
Дехто каже, що чотири масті означають чотири пори року.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.
Chinese[zh]
如今,有人说这四种组合 代表四个季节。