Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да продупчите черепа ми, заради тяло, което не е там?
Bosnian[bs]
Hoćete da mi bušite lobanju zbog izrasline koja nije tamo?
Czech[cs]
Chcete mi provrtat lebku kvůli mase, která tam není?
English[en]
You want to drill through my skull because of a mass that's not there?
Spanish[es]
¿Quiéres perforar mi craneo por una masa que no esta ahi?
Hebrew[he]
אתם רוצים לקדוח לי בגולגולת בגלל גוש שלא נמצא שם?
Croatian[hr]
Želite mi bušiti lobanju zbog izrasline koja nije tamo?
Hungarian[hu]
Át akarják fúrni a koponyám valami miatt, amit már nem is látnak?
Italian[it]
Volete farmi un buco nel cranio per una massa che non e'li'?
Dutch[nl]
Wil je door m'n schedel boren vanwege een gezwel dat er niet is?
Polish[pl]
Chcecie mi się wwiercić w czaszkę z powodu guza, którego nie ma?
Portuguese[pt]
Quer fazer um buraco no meu crânio por causa de uma massa que não está lá?
Romanian[ro]
Vreţi să-mi găuriţi craniul din cauza unei mase care nu e acolo?
Russian[ru]
Вы хотите просверлить мне череп потому что опухоли там больше нет?
Slovenian[sl]
Vrtati mi hočete v lobanjo zaradi tvorbe, ki je ni.
Serbian[sr]
Hoćete da mi bušite lobanju zbog izrasline koja nije tamo?
Thai[th]
คุณจะเจาะกะโหลกผม เพราะไอก้อนที่มันหายไปน่ะหรอ?
Turkish[tr]
Aslında orada olmayan bir kitle için kafatasımı mı deleceksiniz?