Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخترقتَ حاسوب سيّارتي ، ودخلت إلى المُسرّع والفرامل عن بعد.
Bulgarian[bg]
Ти хакна компютърът на колата ми и ми даде достъпа до спирачките.
Bosnian[bs]
Hakovao si kompjuter mog auta i daljinski pristupio gasu i kočnicama.
Czech[cs]
Dostal jste se mi do počítače v autě a dálkově jste zpřístupnil pedály.
German[de]
Sie haben sich in den Computer meines Autos gehackt, und auf Gas und Bremse zugegriffen.
Greek[el]
Χάκαρες τον υπολογιστή του αμαξιού και είχες πρόσβαση στο γκάζι και τα φρένα.
English[en]
You hacked into my car's computer and you remotely accessed the accelerator and the brakes.
Spanish[es]
Pirateaste el ordenador de mi coche y accediste remotamente al acelerador y a los frenos.
Estonian[et]
Sa häkkisid mu auto arvutisse ning pääsesid ligi gaasile ja piduritele.
Finnish[fi]
Hakkeroiduit autoni järjestelmään - ja pääsit käsiksi kaasuun ja jarruun.
French[fr]
Vous avez piraté l'ordinateur de ma voiture pour contrôler l'accélérateur et les freins.
Hebrew[he]
פרצת למחשב המכונית שלי והפעלת מרחוק את דוושת התאוצה ואת הבלמים.
Croatian[hr]
Hakirao si računalo mog auta i daljinski pristupio gasu i kočnicama.
Hungarian[hu]
Maga törte fel a kocsim rendszerét, és hozta helyre a gázt és a féket.
Italian[it]
Hai violato il computer della mia auto controllando in remoto i freni e l'acceleratore.
Dutch[nl]
Je hebt m'n auto gehackt om de versnelling en remmen te bedienen.
Polish[pl]
Włamałeś się do komputera w aucie i zdobyłeś dostęp do gazu i hamulców.
Portuguese[pt]
Você hackeou o computador do meu carro e acedeu remotamente ao acelerador e aos travões.
Romanian[ro]
Ai intrat în computerul masina mea și tu accesate de la distanță accelerație și frânele.
Russian[ru]
Вы взломали компьютер моего автомобиля и удаленно управляли акселератором и тормозами.
Slovenian[sl]
Vi kramp v računalniku mojega avtomobila in lahko na daljavo dostopate plin in zavore.
Swedish[sv]
Du hackade min bils dator så att du kom åt gasen och bromsarna.
Turkish[tr]
Arabamın bilgisayarına sızıp gazı ve freni uzaktan kontrol etmeyi başardın.