Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Водата се съхранява зад язовирите и е на разположение на централата, ако и когато е необходимо.
Czech[cs]
Voda je zadržována přehradou a je k dispozici pro elektrárnu v potřebných množstvích a dobách.
Danish[da]
Vandet oplagres bag dæmningen og er til rådighed for værket, hvis og når det er nødvendigt.
German[de]
Wasser wird hinter einem Damm gespeichert und steht dem Kraftwerk bei Bedarf zur Verfügung.
Greek[el]
Το νερό αποθηκεύεται πίσω από το φράγμα και είναι διαθέσιμο για τη λειτουργία του σταθμού όπως και όποτε απαιτείται.
English[en]
Water is stored behind the dam and is available to the plant as and when required.
Spanish[es]
El agua se almacena tras la presa y está disponible para la central cuando sea necesario.
Estonian[et]
Vett hoitakse paisu taga ja hüdroelektrijaam kasutab seda vastavalt vajadusele.
Finnish[fi]
Vesi padotaan altaaseen, ja sitä voidaan käyttää voimalan tarpeen mukaan.
French[fr]
L'eau est stockée derrière un barrage et mise à disposition de la centrale en fonction des besoins.
Croatian[hr]
Voda se akumulira iza brane i raspoloživa je za postrojenje u potrebnim količinama i razdobljima.
Hungarian[hu]
A vizet duzzasztógát mögött tározzák, és azt igény szerint bocsátják az erőmű rendelkezésére.
Italian[it]
L'acqua viene raccolta in un invaso dietro la diga ed è disponibile per la centrale in caso di bisogno.
Lithuanian[lt]
Vanduo kaupiamas už užtvankos ir naudojamas jėgainėje tada, kai jo reikia.
Latvian[lv]
Ūdeni uzkrāj aiz aizsprosta, un tas ir pieejams elektrostacijai, kad nepieciešams.
Maltese[mt]
L-ilma jinħażen wara d-diga u huwa disponibbli għall-impjant kif u meta meħtieġ.
Dutch[nl]
Het water wordt achter een stuwdam verzameld en is op elk moment voor de centrale beschikbaar.
Polish[pl]
Wodę magazynuje się za tamą i jest ona w razie potrzeby dostępna dla elektrowni.
Portuguese[pt]
A água é armazenada atrás do paredão da barragem e fica à disposição da central consoante e quando for necessário.
Romanian[ro]
Apa se acumulează în spatele barajului și este disponibilă oricând este necesar.
Slovak[sk]
Voda sa akumuluje za hrádzou a elektráreň ju má k dispozícii kedykoľvek podľa potreby.
Slovenian[sl]
Voda se shrani za jezom in je hidroelektrarni na voljo po potrebi.
Swedish[sv]
Vattnet lagras bakom fördämningen och finns tillgängligt för verket när det behövs.