Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепа за оценката на здравните технологии (ОЗТ), извършвана от няколко държави, за оценка на новите ИКТ решения, свързани с нуждите на възрастните хора от грижи;
Czech[cs]
Podpora hodnocení, a to na úrovni více států, zdravotnických technologií (Health Technology Assessment, HTA) pro nová řešení IKT zabývající se potřebami starších osob.
Danish[da]
støtte til Health Technology Assessments med deltagelse af flere stater med det formål at evaluere nye IKT-løsninger på ældre menneskers plejebehov,
German[de]
Unterstützung von mehrstaatlichen Health Technology Assessments (HTA) für die Evaluierung neuer IKT-Lösungen, die sich mit den Pflegebedürfnissen älterer Menschen befassen.
Greek[el]
Προαγωγή διεθνών αξιολογήσεων των τεχνολογιών στον τομέα της υγείας (Health Technology Assessments -HTA) για την εκτίμηση των νέων δυνατοτήτων HTA σχετικά με τις ανάγκες περίθαλψης ηλικιωμένων.
English[en]
Support for multinational Health Technology Assessments (HTAs) for evaluating new ICT solutions to the care needs of older people.
Spanish[es]
Apoyar la realización de evaluaciones de las tecnologías sanitarias (Health Technology Assessments, HTA) plurinacionales para la evaluación de nuevas soluciones de las TIC que se ocupen de las necesidades asistenciales de las personas de mayor edad.
Estonian[et]
mitmes riigis tegutsevate tervisetehnoloogia hindamisvõrgustike (HTA) toetamine vanemate inimeste hooldusvajadusi käsitlevate uute info- ja sidetehnoloogia lahenduste hindamiseks;
Finnish[fi]
usean valtion kattavien terveydenhuollon menetelmien arviointien (Health Technology Assessments, HTA) tukeminen iäkkäiden hoitotarpeita käsittelevien uusien tieto- ja viestintäteknisten ratkaisujen arvioimiseksi
French[fr]
promouvoir l'évaluation multinationale des technologies de la santé (HTA) afin d'apprécier les nouvelles solutions proposées par les TIC concernant les besoins des personnes âgées en matière de soins,
Hungarian[hu]
az idősek ápolási szükségleteivel foglalkozó új IKT-megoldások értékeléséhez a több országra kiterjedő egészségtechnológiai értékelések (HTA) támogatása,
Italian[it]
promuovere la valutazione delle tecnologie sanitarie (Health Technology Assessment) a livello multinazionale per vagliare nuove soluzioni TIC che tengano conto delle esigenze degli anziani sotto il profilo dell'assistenza,
Lithuanian[lt]
HTA) siekiant įvertinti naujus IRT sprendimus, susijusius su vyresnio amžiaus žmonių priežiūros poreikiais,
Latvian[lv]
jāatbalsta vairākās valstīs veikta medicīnas tehnoloģiju novērtēšana (HTA), lai novērtētu jaunus IKT risinājumus, kas saistīti ar vecāku cilvēku aprūpes nodrošināšanu;
Maltese[mt]
Għandhom jiġu appoġġjati l-Valutazzjonijiet tat-Teknoloġiji tas-Saħħa (HTAs) li jsiru fuq livell multinazzjonali biex jiġu evalwati s-soluzzjonijiet ġodda tal-ICT li jikkonċernaw il-ħtiġijiet tal-kura tal-anzjani.
Dutch[nl]
ondersteuning van grensoverschrijdende Health Technology Assessments (HTA) voor de evaluatie van nieuwe ICT-oplossingen, die de verzorgingsbehoeften van ouderen betreffen;
Polish[pl]
Wsparcie obejmującej wiele państw oceny technologii medycznych (health technology assessment, HTA) w celu ewaluacji nowych rozwiązań w zakresie TIK, służących opiece nad osobami w podeszłym wieku.
Portuguese[pt]
apoio às avaliações das tecnologias de saúde a nível interestatal (Health Technology Assessment – HTA) que têm por alvo as necessidades de cuidados das pessoas idosas;
Romanian[ro]
promovarea evaluărilor multinaționale ale tehnologiilor medicale [Health Technology Assessment (HTA)] în vederea aprecierii noilor soluții în materie de TIC consacrate necesităților persoanelor vârstnice în materie de îngrijiri;
Slovak[sk]
Podpora posúdenia zdravotníckej technológie (Health Technology Assessments - HTA) viacerými štátmi z hľadiska hodnotenia nových riešení IKT, ktoré sú zamerané na potreby starších ľudí v oblasti starostlivosti.
Slovenian[sl]
podpora za oceno zdravstvene tehnologije (Health Technology Assessment – HTA) v več državah, namenjeno vrednotenju novih rešitev IKT, ki se nanašajo na negovalne potrebe starostnikov;
Swedish[sv]
HTA-analyser som omfattar flera länder och syftar till att utvärdera nya IKT-lösningar vad gäller äldre personers vårdbehov bör understödjas.