Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разумната прогноза за продадени двигатели е в размер на [...] двигателя (на базата на [...] летателни апарата) и не включва подмяна
Czech[cs]
Podle opatrných předpokladů se počítá s prodejem [...] motorů (pro [...] letadel), což nezahrnuje náhradní kusy
Danish[da]
En forsigtigt skøn over salget ligger på [...] motorer (til [...] fly), og det indeholder ikke erstatninger
English[en]
The prudent forecast of engines sold is of [...] engines (based on [...] aircraft), and does not include replacements
Spanish[es]
Una previsión prudente de ventas se sitúa en los [...] motores (para [...] aeronaves), y no incluye las sustituciones
Estonian[et]
Mõistlike prognooside kohaselt müüakse [...] mootorit ([...] õhusõidukile), kui mitte arvesse võtta varuosi
Finnish[fi]
Varovainen myyntiennuste on [...] moottoria (jotka asennetaan [...] ilma-alukseen); vaihtomoottorit eivät sisälly tähän määrään
French[fr]
Une prévision prudente des ventes avance le chiffre de [...] moteurs (pour [...] aéronefs) et n’inclut pas les remplacements
Hungarian[hu]
A hajtóművek értékesítésére vonatkozó körültekintő előrejelzés [...] darab ([...] repülőgéphez), amely a pótalkatrészeket nem tartalmazza
Italian[it]
Una previsione prudente delle vendite si orienta sui [...] motori (per [...] velivoli) e non include le sostituzioni
Lithuanian[lt]
Pagal pagrįstą variklių pardavimo prognozę numatoma, kad bus parduoti [...] varikliai ([...] orlaiviui), neskaičiuojant keičiamų variklių
Latvian[lv]
Piesardzīgā prognoze attiecībā uz pārdotajiem dzinējiem ir [...] dzinēji (paredzēti [...] lidaparātam), un tajā nav ietverta dzinēju nomaiņa
Maltese[mt]
Previżjoni prudenti ta’ kemm se jinbiegħu magni hija total ta’ [...] magna (fuq bażi ta’ [...] biċċa tal-ajru), u din il-previżjoni ma tinkludix sostituzzjonijiet
Dutch[nl]
In de voorzichtige prognose wordt uitgegaan van [...] verkochte motoren (op basis van [...] vliegtuigen), exclusief reserveonderdelen
Portuguese[pt]
Uma previsão prudente das vendas situa-se em torno dos [...] motores (para [...] aviões), e não inclui as substituições
Romanian[ro]
O previziune prudentă a vânzărilor se situează la [...] motoare (pentru [...] aeronave) și nu include înlocuirile
Slovak[sk]
Opatrná prognóza predaného počtu motorov je [...] motorov (založené na [...] lietadiel) a nezahŕňa výmeny
Slovenian[sl]
Po previdni napovedi naj bi se prodalo [...] motorjev (na podlagi [...] letal), kjer niso vključene nadomestitve