Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte ruce na pult!
German[de]
Tun Sie Ihre Hände auf den Thresen!
Greek[el]
Βαλτε τα χερια σας στο παγκο.
English[en]
Get your hands on the counter!
Spanish[es]
Pon tus manos sobre el mostrador.
Estonian[et]
Käed leti peale!
French[fr]
Les mains sur le comptoir.
Hebrew[he]
שים את ידיך על הדלפק!
Croatian[hr]
Stavi ruke na šank!
Italian[it]
Metta le mani sul bancone!
Dutch[nl]
Leg je handen op de toonbank!
Polish[pl]
Ręce na ladę!
Portuguese[pt]
Mãos no balcão!
Russian[ru]
Руки на прилавок!
Turkish[tr]
Ellerini tezgahın üstüne koy!