Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какви духовни дарове сте забелязали у вашите близки, приятели и съученици?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga espirituhanong mga gasa nga inyong namatikdan diha sa inyong mga sakop sa pamilya, mga higala, ug mga classmate?
Czech[cs]
* Jakých duchovních darů jste si povšimli u členů své rodiny, přátel a spolužáků?
Danish[da]
* Hvilke åndelige gaver har I bemærket hos jeres familie, venner og klassekammerater?
German[de]
* Welche geistigen Gaben sind euch schon an Angehörigen, Freunden oder Klassenkameraden aufgefallen?
English[en]
* What spiritual gifts have you noticed in your family members, friends, and classmates?
Spanish[es]
* ¿Qué dones espirituales has notado en los miembros de tu familia, tus amigos y tus compañeros de clase?
Estonian[et]
* Milliseid vaimseid ande olete märganud oma pereliikmetes, sõprades ja klassikaaslastes?
Finnish[fi]
* Mitä hengellisiä lahjoja te olette huomanneet perheenne jäsenissä, ystävissänne ja oppilastovereissanne?
French[fr]
* Quels dons spirituels avez-vous remarqués chez les membres de votre famille, chez vos amis et chez vos camarades de classe ?
Croatian[hr]
* Koje ste duhovne darove primijetili kod članova obitelji, prijatelja i kolega?
Hungarian[hu]
* Milyen lelki ajándékokat vettetek már észre a családtagjaitokban, a barátaitokban és az osztálytársaitokban?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ հոգեւոր պարգեւներ եք դուք նկատել ձեր ընտանիքի անդամների, ընկերների եւ դասընկերների մեջ:
Indonesian[id]
* Apa karunia rohani yang telah Anda perhatikan pada diri anggota keluarga, teman, dan teman sekelas Anda?
Italian[it]
* Quali doni spirituali avete riconosciuto nei componenti della vostra famiglia, negli amici e nei compagni di classe?
Japanese[ja]
* あなたの家族,友人,クラスメートが持っていると気づいた霊的な賜物にはどのようなものがありますか。
Khmer[km]
* តើ អំណោយទាន ខាង វិញ្ញាណ អ្វីខ្លះ ដែល អ្នក បាន សម្គាល់ ឃើញ នៅ ក្នុង សមាជិក គ្រួសារ មិត្តភក្ដិ និង មិត្ត រួម ថ្នាក់ របស់ អ្នក?
Korean[ko]
* 여러분은 가족, 친구들, 반 친구들에게서 어떤 영적 은사를 알아보았는가?
Lithuanian[lt]
* Kokias esate pastebėję savo šeimos narių, draugų ir bendraklasių dvasines dovanas?
Latvian[lv]
* Kādas garīgās dāvanas jūs esat ievērojuši saviem ģimenes locekļiem, draugiem vai klasesbiedriem?
Malagasy[mg]
* Inona ireo fanomezam-pahasoavan’ny Fanahy tsikaritrao teo anivon’ireo olona ao amin’ny fianakavianao sy ireo namanao ary ireo mpiara-mianatra aminao?
Mongolian[mn]
* Та нар гэр бүлийнхээ гишүүд, найз нөхөд, ангийнхнаасаа ямар сүнсний бэлгийг анзаарч харж байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke åndelige gaver har du lagt merke til i dine familiemedlemmer, venner og klassekamerater?
Dutch[nl]
* Welke geestelijke gaven heb je opgemerkt bij je familieleden, vrienden en klasgenoten?
Polish[pl]
* Jakie duchowe dary zauważyliście u członków rodziny, przyjaciół i kolegów z klasy?
Portuguese[pt]
* Que dons espirituais você já reparou em seus familiares, amigos e colegas de classe?
Romanian[ro]
* Ce daruri spirituale aţi observat la membrii familiei, prieteni şi colegi de clasă?
Russian[ru]
* Какие духовные дары вы замечали в членах своей семьи, друзьях и одноклассниках?
Samoan[sm]
* O a meaalofa faaleagaga ua e matauina i tagata o lou aiga, uo, ma tagata o lau vasega?
Swedish[sv]
* Vilka andliga gåvor har ni lagt märke till hos era familjemedlemmar, vänner och klasskamrater?
Thai[th]
* ของประทานฝ่ายวิญญาณอะไรที่ท่านสังเกตเห็นในสมาชิกครอบครัว มิตรสหาย และเพื่อนร่วมชั้นของท่าน
Tagalog[tl]
* Anong mga espirituwal na kaloob ang napansin ninyo sa inyong mga kapamilya, kaibigan, o kaklase?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi meʻafoaki fakalaumālie kuó ke fakatokangaʻi ʻi he kau mēmipa ho fāmilí, kaungāmeʻá, mo e kaungā-akó?