Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че се показах на всички.
Bosnian[bs]
Ne mogu da verujem da sam pokazala grudi svima.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsem všem ukázala své bramborové drobky.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω πως έδειξα σε όλους το μικρό μου στήθος.
English[en]
I can't believe I just showed everyone my tater tots.
Spanish[es]
No puedo creer que exhibí mis pechos frente a todos.
Finnish[fi]
Uskomatonta, että näytin tissini kaikille.
French[fr]
Dire que j'ai montré mes nichons.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שהרגע הראיתי לכולם את החזה שלי.
Hungarian[hu]
Nem akarom elhinni, hogy megmutattam mindenkinek a melleim!
Dutch[nl]
Ongelofelijk dat ik iedereen m'n borstjes heb laten zien.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że pokazałam wszystkim cycki!
Portuguese[pt]
Eu simplesmente mostrei a todo mundo os meus peitos.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că am arătat sânii tuturor.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da sam pokazala grudi svima.
Turkish[tr]
Herkese oramı buramı gösterdiğime inanamıyorum.