Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Miluji tě, ať se děje cokoli.
Greek[el]
Σ'αγαπώ, ό, τι κι αν γίνει.
English[en]
I love you, no matter what.
Spanish[es]
Te amo, no importa qué.
Hungarian[hu]
Szeretlek, nem számít, mi történt.
Italian[it]
Ti voglio bene, qualsiasi cosa accada.
Dutch[nl]
Ik hou van je, wat er ook gebeurt.
Polish[pl]
Kocham cię bez względu na wszystko.
Portuguese[pt]
Eu te amo, haja o que houver.
Romanian[ro]
Te iubesc, necondiţionat.
Russian[ru]
Я люблю тебя, просто люблю.
Serbian[sr]
Volim te, bez obzira na sve.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, seni seviyorum.