Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od kosti za košulju, kalaj za hlače.
Czech[cs]
Kost po tričku, cín po kalhotách.
Danish[da]
Ben til skjorten og tin til bukserne.
Greek[el]
Κοκάλινα για το πουκάμισο, κασσιτέρου για το παντελόνι.
English[en]
Bone for the shirt, pewter for the pants.
Spanish[es]
De camisa hechos de hueso y de pantalón de peltre.
Finnish[fi]
Luuta paidassa, tinaa housuissa.
Croatian[hr]
Od kosti za košulju, kalaj za hlače.
Hungarian[hu]
Csont az inghez, cink a nadrághoz.
Portuguese[pt]
De osso para a camisa, de estanho para as calças.
Romanian[ro]
De os pentru cămaşa, cositor pentru pantaloni.
Slovenian[sl]
Na srajci iz kosti, na hlačah kositrni.
Serbian[sr]
Koštana na košulji, od slitine na pantalonama.
Swedish[sv]
Ben för skjortan, tenn för byxan.
Turkish[tr]
Gömlek için kemik, pantolon için metal.