Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما يتعين الترحيب به أيضا أخذ البنك الدولي بإطار إنمائي شامل، لمساعدة المانحين على تنسيق دعمهم لاستراتيجية بلد معين، وقروض خفض حدة الفقر، وكذلك جهود صندوق النقد الدولي لربط بعض التمويل الخارجي بدعم استراتيجيات خفض حدة الفقر الموضوعة محليا
English[en]
Also to be welcomed are the World Bank's introduction of the Comprehensive Development Framework, to help donors to coordinate their support for a country's own strategy, and of Poverty Reduction Credits, as well as the IMF efforts to link some external financing to support for domestically developed poverty reduction strategies
Spanish[es]
Asimismo cabe celebrar la decisión del Banco Mundial de introducir un Marco Integral de Desarrollo para ayudar a los donantes a coordinar su apoyo a la estrategia que escoja un país, y de otorgar créditos para la reducción de la pobreza, así como los esfuerzos del FMI por vincular parte de la financiación externa al apoyo que se preste a las estrategias de lucha contra la pobreza elaboradas en el plano interno por los países
French[fr]
On doit aussi se féliciter de la mise en place par la Banque mondiale d'un Cadre de développement intégré pour aider les donateurs à coordonner l'appui qu'ils apportent à la stratégie adoptée par un pays et de crédits pour la réduction de la pauvreté, ainsi que des initiatives prises par le FMI en vue d'établir un lien entre certains mécanismes de financement externe et l'appui fourni aux stratégies de lutte contre la pauvreté élaborées sur le plan interne
Russian[ru]
Кроме того, следует приветствовать разработку Всемирным банком Всеобъемлющей рамочной программы в области развития, призванной помогать донорам координировать свои усилия по поддержке реализации собственных стратегий стран-получателей помощи, и начало предоставления Всемирным банком кредитов на цели борьбы с нищетой, а также усилия МВФ по увязке части внешнего финансирования с поддержкой разработанных на национальном уровне стратегий борьбы с нищетой
Chinese[zh]
另一些可喜的现象是,世界银行开始执行全面发展框架,来协助捐助者协调对一国本身战略的资助和减轻贫穷贷款;国际货币基金组织把一些外来资金用于资助国内制定的减轻贫穷战略的工作。