Besonderhede van voorbeeld: 6475802606628899143

Bosnian

Ne znam više kako izgleda... ali miriše na polje ljiljana i leto.

Czech

Už nevím, jak vypadá... ale vím, jak voní - jako konvalinky a léto.

Greek

Δε θυμάμαι πώς είναι... αλλά μυρίζει σαν κρίνος της κοιλάδας και σαν καλοκαίρι.

English

I don't remember how she looks... but she smells like lilies of the valley and summer.

Spanish

Ya no recuerdo cómo es ella... pero sí a lo que huele. A lirio de los valles y verano.

French

Je ne me rappelle pas à quoi elle ressemble, mais elle a l'odeur de l'été et des lys dans la vallée.

Hungarian

Nem emlékszem hogy néz ki... de illata, mint a liliomé és a nyáré.

Portuguese

Não me lembrava mais dela... mas ela cheira como lírios no verão.

Russian

Я не помню, как она выглядит, только её запах летних лилий в долине.

Slovenian

Ne vem več, kako je videti, vem pa da diši po zvončkih in poletju.

Turkish

Nasıl göründüğünü hatırlamıyorum ama... tıpkı vadideki zambaklar ve yaz gibi kokuyordu.