Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم التشديد على أن مثل تلك التدابير توفر أدوات حاسمة تكفل تحسين الامتثال لتدابير الحفظ والإدارة، وجمع بيانات عن كميات المصيد والجهود المبذولة في مجال الصيد، والتحقق من تلك البيانات.
English[en]
It was emphasized that such measures provided critical tools for improving compliance with conservation and management measures and for collecting and verifying catch and effort data.
Spanish[es]
Se subrayó que dichas medidas proporcionaban herramientas fundamentales para mejorar el cumplimiento de las medidas de conservación y ordenación y para recabar y verificar datos sobre capturas y esfuerzo de pesca.
French[fr]
Ce travail a été jugé indispensable pour améliorer l’application des mesures de conservation et de gestion et pour recueillir et vérifier les données sur les captures et documenter les efforts consentis.
Russian[ru]
Было подчеркнуто, что такие меры обеспечивают важные средства укрепления соблюдения охранно-хозяйственных мер и сбора и проверки данных об уловах и промысловом усилии.
Chinese[zh]
代表团强调,此类措施为改善遵守养护和管理措施方面的情况以及收集和核查渔获量和努力数据提供了至关重要的工具。