Besonderhede van voorbeeld: 6475910392802492888

Arabic

أن سوء حظك الذى جعلك تحبينى الأن بينما لم أعد أحبك.

Bosnian

Nesrecan sam zato što me voliš sad, kad ja više ne volim tebe.

Greek

Είναι ατυχία σου που με αγάπησες τώρα που εγώ δεν σε αγαπώ πλέον.

English

It's your misfortune that you love me now that I no longer love you.

Spanish

Es una desgracia para tí que me ames, cuando yo ya no te amo.

Dutch

Het is jouw tegenslag dat jij van me houdt nu dat ik niet langer van jou houd.

Polish

Na nieszczęście wciąż mnie kochasz, kiedy we mnie to uczucie już umarło.

Portuguese

É uma desgraça que você me ame agora que não mais Ihe amo.

Romanian

E nenorocul tau ca ma iubesti acum când eu nu te mai iubesc.

Serbian

Nesrećan sam zato što me voliš sad, kad ja više ne volim tebe.

Swedish

Det är din olycka att du älskar mig nu när jag inte längre älskar dig.