Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا يوجد ضمانة لرؤية هذا النجم الأزرق قريبًا ،
Bulgarian[bg]
Няма гаранция, че скоро ще зърнем синята звезда.
German[de]
Es gibt keine Garantie, dass wir den Blauen Stern in nächster Zeit sehen.
English[en]
There's no guarantee we'll spot the Blue Star anytime soon.
Spanish[es]
No hay garantía de que veremos pronto la Estrella Azul.
Estonian[et]
Sellise tormiga pole meil veel nii pea lootust Sinitähte näha.
Persian[fa]
هيچ تضميني نيست كه ما به اين زودي ها اون ستاره ي آبي رو ببينيم
Finnish[fi]
Ei ole takeita, että näemme sinisen tähden lähiaikoina.
French[fr]
Rien ne garantit que nous repérerons l'Étoile Bleue.
Hebrew[he]
אין שום ביטוח שנמצא את הכוכב הכחול בקרוב.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy most megpillanthatjuk a kék csillagot.
Indonesian[id]
Tak ada jaminan kita akan melihat Bintang Biru itu segera.
Malay[ms]
Tak ada jaminan kita akan segera melihat bintang biru saat ini
Polish[pl]
Nie mamy gwarancji, że ujrzymy Błękitną Gwiazdę.
Portuguese[pt]
Nada garante que vamos ver a Estrela Azul logo.
Romanian[ro]
Nu ne garantează nimeni că vom vedea steaua albastră în curând.
Serbian[sr]
Нема гаранције да ћемо ускоро да угледамо плаву звезду.
Swedish[sv]
Det blir svårt att få syn på den blå stjärnan i det här ovädret.
Turkish[tr]
Mavi Yıldız'ı yakında bir zaman görebileceğimize dair hiçbir garantimiz yok.