Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Um bei der letzten Frage anzufangen, kann ich nur noch einmal sagen, dass die Türkei genau weiß, was sie im Rahmen der Beitrittsverhandlungen zu leisten hat. Das schließt nicht aus, dass wir kritische Entwicklungen nicht nur beobachten, sondern auch im Dialog kommentieren.
English[en]
If I may begin with the last question, I can only reiterate that Turkey is perfectly well aware of what it has to do in the course of the negotiations on its accession, although that does not exclude the possibility of our not only observing critical developments, but also commenting on them in the course of dialogue.
Spanish[es]
Si me permiten empezar por la última pregunta, solo puedo reiterar que Turquía es perfectamente consciente de lo que tiene que hacer en el curso de las negociaciones sobre su adhesión, aunque ello no excluye la posibilidad de que no solo observemos los acontecimientos críticos sino que además los comentemos en el curso del diálogo.
Portuguese[pt]
Presidente em exercício do Conselho. (DE) Começando pela última pergunta, posso apenas reiterar que a Turquia está perfeitamente ciente sobre o que deve fazer durante as negociações de adesão, embora isso não exclua a possibilidade de nós não só observarmos o aparecimento de situações críticas mas também nos pronunciarmos sobre elas no âmbito do diálogo.