Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidé z celého okolí se opravdu chodili dívat na sazenice jahod, které tak dobře rodily.
German[de]
Die Leute kamen aus der ganzen Nachbarschaft, um sich die Pflanzen, die so gut gediehen, anzuschauen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, έρχονταν άνθρωποι από παντού τριγύρω για να κοιτάξουν τις φραουλιές που είχαν τόσο πολλούς καρπούς.
English[en]
In fact, people came from all around to look at the strawberry plants that produced so well.
Spanish[es]
De hecho, personas de nuestros alrededores vinieron a ver las plantas de fresas que habían producido tanto.
Finnish[fi]
Itse asiassa ihmisiä tuli joka puolelta katsomaan mansikantaimia, jotka tuottivat niin paljon mansikoita.
French[fr]
Tous les gens du voisinage sont venus voir les fraisiers ‘miracle’.
Italian[it]
La gente veniva da tutti i dintorni per vedere queste piante di fragole che producevano così abbondantemente.
Japanese[ja]
事実,とても多くの実を結ぶので,そのイチゴを見ようと,付近一帯から人々がやって来ました。
Korean[ko]
사실상 주위의 많은 사람들이 몰려와 참으로 잘 열린 딸기밭을 구경하였습니다.
Norwegian[nb]
Ja, folk kom allestedsfra for å se på jordbærplantene som gav så god avkastning.
Dutch[nl]
Ja, overal vandaan kwamen mensen om naar de aardbeiplanten te kijken die het zo goed deden.
Portuguese[pt]
De fato, pessoas de todas as partes vieram ver nossa plantação de morangos, que produzira tão bem.
Swedish[sv]
Ja, människor kom faktiskt från hela grannskapet för att titta på jordgubbsplantorna som gav så bra.
Ukrainian[uk]
По суті, люди з навколишніх околиць приходили дивитись на наші дуже рясні ягоди.
Chinese[zh]
事实上,邻里的人都来到我们家里要看看这些生产力如此丰富的草莓。