Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При подрастващи и деца трябва особено да се прецени ползата от лечението с индинавир спрямо повишения риск от нефролитиаза (вж. точка
Czech[cs]
U dospívajících a u dětí je zvláště nutno posoudit přínos terapie indinavirem vůči zvýšenému riziku nefrolitiázy (viz bod
Danish[da]
Hos unge og børn bør fordelene ved indinavirbehandling vurderes i forhold til især den øgede risiko for nefrolitiasis (se pkt
Greek[el]
Για τους εφήβους και τα παιδιά θα πρέπει να λαμβάνεται ιδιαίτερα υπόψη το όφελος της θεραπείας με ινδιναβίρη έναντι του αυξημένου κινδύνου για νεφρολιθίαση (βλέπε παράγραφο
English[en]
In adolescents and children, the benefit of indinavir therapy versus the increased risk of nephrolithiasis should particularly be considered (see section
Spanish[es]
Debe considerarse el beneficio de la terapia con indinavir frente al riesgo incrementado de nefrolitiasis, especialmente en adolescentes y en niños (ver sección
Estonian[et]
Lastel ja noorukitel tuleb kaaluda, kas indinaviir-ravist saadav kasu ületab suurenenud neerukivitõve ohtu (vt lõik
Finnish[fi]
Lapsilla ja nuorilla täytyy erityisesti harkita indinaviirihoidon hyötyä verrattuna munuaiskivitaudin lisääntyneeseen vaaraan (ks. kohta
French[fr]
Chez les adolescents et les enfants, le risque accru de lithiases des voies urinaires doit être particulièrement pris en compte par rapport au bénéfice attendu d un traitement par indinavir (voir rubrique
Hungarian[hu]
Serdülők és gyermekek esetében különös tekintettel kell mérlegelni az indinavir-kezelés hasznát a nephrolithisasis megnövekedett kockázatával szemben (lásd #. # pont
Italian[it]
Per gli adolescenti ed i bambini, i benefici della terapia con indinavir devono essere attentamente valutati in considerazione dell aumento del rischio di nefrolitiasi (vedere paragrafo
Polish[pl]
U młodzieży i dzieci należy szczególnie ostrożnie określić korzyści z leczenia indynawirem w stosunku do zwiększenia ryzyka wystąpienia kamicy moczowej (patrz punkt
Portuguese[pt]
Em adolescentes e crianças, deve ser particularmente considerado o benefício do tratamento com indinavir versus o risco aumentado de nefrolitíase (ver secção
Slovak[sk]
U adolescentov a detí sa má obzvlášť zvážiť prínos liečby indinavirom oproti zvýšenému riziku nefrolitiázy (pozri časť
Swedish[sv]
I synnerhet hos ungdomar och barn bör nyttan av behandling med indinavir vägas gentemot den förhöjda risken för njursten (se avsnitt