Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne have det noteret, at jeg er imod, at lovgivning, der er så vigtigt for Europas borgere, bliver sat på dagsordenen langt ud på aftenen.
German[de]
Gestatten Sie mir zunächst folgende Anmerkung fürs Protokoll: Ich spreche mich dagegen aus, dass über Gesetzestexte, die für die europäischen Bürgerinnen und Bürger von solch großer Bedeutung sind, erst so spät am Abend diskutiert wird.
Greek[el]
Θέλω να καταγραφεί στα πρακτικά η αντίρρησή μου με τη συμπερίληψη στην ημερήσια διάταξη του νομοθετικού έργου για ένα τόσο σημαντικό για τους ευρωπαίους πολίτες θέμα, σε τόσο προχωρημένη ώρα.
English[en]
I would like to put on record my objection to legislation of such importance to European citizens being put on the agenda in the late evening.
Spanish[es]
Quiero hacer constar mi objeción a que una legislación de tanta importancia para los ciudadanos europeos se programe a una hora tan tardía.
Finnish[fi]
Haluan pöytäkirjaan merkittäväksi, että vastustan Euroopan kansalaisten kannalta näin tärkeän lainsäädännön ottamista asialistalle iltamyöhällä.
French[fr]
Je demanderai de noter que je m'oppose à ce que l'élaboration de lois aussi importantes pour les citoyens européens soit mise à l'agenda aussi tard dans la soirée.
Italian[it]
Vorrei che si prendesse nota della mia opposizione al fatto che una questione legislativa di tale importanza per i cittadini europei venga messa in programma a tarda sera.
Dutch[nl]
Ik maak er bezwaar tegen dat wetgeving die dermate belangrijk is voor de Europese burgers, pas zo laat in de avond op de agenda staat ingeschreven.
Portuguese[pt]
Gostaria que ficasse registada em acta a minha objecção ao facto de legislação tão importante para os cidadãos europeus ser agendada para uma hora tão tardia.
Swedish[sv]
Jag vill att min invändning mot att en lagstiftning som är av så stor betydelse för EU-medborgarna planeras in till så sent på kvällen på föredragningslistan förs till protokollet.