Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناولني مفك البراغي ، لو سمحت ؟
Bulgarian[bg]
Дай ми гаечен ключ.
Bosnian[bs]
Dodaj mi ključ, hoćeš li?
Danish[da]
Rækker du mig gaffelnøglen?
German[de]
Reichen Sie mir mal den Schraubenschlüssel.
Greek[el]
Δώσ'μου το κλειδί.
English[en]
Hey, hand me a wrench, would you?
Spanish[es]
¿Me das esa llave?
Estonian[et]
Kas sa ulataksid mulle võtme?
French[fr]
Clef anglaise!
Hebrew[he]
תוכל להביא לי את מפתח הברגים?
Croatian[hr]
Dodaj mi ključ.
Indonesian[id]
Bisa ambilkan kunci inggris?
Italian[it]
Mi passi la chiave, per favore?
Macedonian[mk]
Ќе сакаш да ми подадеш клуч?
Malay[ms]
Hei, boleh kamu ambilkan saya perangkuh?
Dutch[nl]
Kan je mij die moersleutel geven?
Polish[pl]
Mógłbyś podać mi klucz?
Portuguese[pt]
Pode me passar a chave inglesa?
Romanian[ro]
Îmi dai cheia franceză?
Russian[ru]
ћожно гаечный ключ?
Slovenian[sl]
Podaj mi ključ.
Albanian[sq]
Më jep pak çelësat, mundesh?
Serbian[sr]
Dodaj mi ključ.
Swedish[sv]
Kan du ge mig skiftnyckeln?
Thai[th]
ส่งประแจให้หน่อยได้มั้ย
Turkish[tr]
Bana bir anahtar verebilir misin?
Vietnamese[vi]
Đem cho tôi cái tua vít được ko?
Chinese[zh]
把 扳手 遞給 我 好 嗎 ?