Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تكسر الرتابة والقلق
Bulgarian[bg]
Пречупва еднообразието, ненужното безпокойство
Czech[cs]
Přeruší to stereotyp, zbytečný stres
English[en]
Breaks the monotony, the needless anxiety
Estonian[et]
Murrab ühepoolsust, tarbetut rahutust
Finnish[fi]
Se murtaa monotonian ja hälventää huolet
Hebrew[he]
שובר את השגרה. את הדאגה הלא נחוצה
Dutch[nl]
Breekt de monotone accent, de nodeloze begeerte
Portuguese[pt]
Quebra a monotonia, a ansiedade desnecessária
Slovenian[sl]
Razbije monotonost, nepotrebno zaskrbljenost
Swedish[sv]
Det bryter enformigheten, den onödiga ångesten