Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пит, намерихме следите ти по сиропа за кашлица, под леглото на Каси.
Czech[cs]
Pete, našli jsme tvůj otisk na lahvičce sirupu proti kašli pod posltelí Cassie McBridové.
Greek[el]
Πητ, βρήκαμε τα αποτυπώματά σου σε μπουκάλι φάρμακου για βήχα, κάτω απ'το κρεβάτι της Κάσι ΜακΜπράιντ.
English[en]
Pete, we found your print on a cough syrup bottle, underneath Cassie McBride's bed.
Spanish[es]
Pete, encontramos tus huellas en una botella de jarabe para la tos debajo de la cama de Cassie McBride.
French[fr]
On a trouvé tes empreintes sur un sirop sous le lit de Cassie.
Croatian[hr]
Pete, našli smo tvoje otiske na bočici sirupa protiv kašlja, ispod kreveta Cassie McBride.
Hungarian[hu]
Peter, megtaláltuk az ujjlenyomatodat a köptetőszirupos üvegen, Cassie McBride ágya alatt.
Dutch[nl]
Je vingerafdruk stond op een fles hoestdrank onder Cassie's bed.
Polish[pl]
Pete, znaleźliśmy twój odcisk na butelce syropu na kaszel, który był pod łóżkiem Cassie McBride.
Portuguese[pt]
Encontrámos a tua impressão digital numa garrafa de xarope, que estava debaixo da cama da Cassie McBride.
Romanian[ro]
Pete, am găsit amprenta ta pe o sticlă de sirop de tuse, sub patul lui Cassie McBride.
Slovenian[sl]
Tvoje odtise smo našli na steklenici sirupa pri Cassie.
Serbian[sr]
Pete, našli smo tvoje otiske na bočici sirupa protiv kašlja, ispod kreveta Cassie McBride.
Swedish[sv]
Dina fingeravtryck fanns på en flaska hostmedicin under Cassies säng.