Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا لم ننجح كم من الوقت حتى يبدأ انصهارها ؟
Czech[cs]
Když nebudeme úspěšní za jak dlouho se začnou tavit jádra?
Greek[el]
Αν αποτύχουμε, σε πόση ώρα θ'αρχίσει η τήξη των πυρήνων αντιδραστήρα;
English[en]
And if we don't succeed, how long before these cores start to melt down?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo hay antes de que los núcleos comiencen a derretirse?
Estonian[et]
Jaa kui me ei saa seda peatada, kaua läheb nende sulama hakkamiseni?
Finnish[fi]
Kauanko kestää, että ytimet alkavat sulaa, jos epäonnistumme?
Hebrew[he]
ובמידה ולא נצליח, בתוך כמה זמן יתחילו הכורים בהתכה?
Croatian[hr]
Ako ne uspijemo, kada će se jezgre početi topiti?
Hungarian[hu]
Ha nem járunk sikerrel, mennyi idő múlva kezdenek a reaktorok felrobbani?
Dutch[nl]
Als het niet lukt, hoe lang duurt't dan voor de meltdowns beginnen?
Polish[pl]
Jeśli tego nie powstrzymamy, ile zostanie nam czasu, zanim stopią się rdzenie?
Portuguese[pt]
Se não tivermos sucesso, quando tempo temos até os núcleos começarem a fundir?
Romanian[ro]
Şi, dacă nu reuşim, cât va dura până ce miezurile încep fuziunea?
Serbian[sr]
Ako ne uspemo, kada će se jezgre početi topiti?
Swedish[sv]
Och om vi inte lyckas, hur lång tid tar det för kärnorna att härdsmälta?