Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طابت ليلتك يا عزيزتى
Bulgarian[bg]
Лека нощ, скъпа.
Bosnian[bs]
Laku noc, draga.
German[de]
Gute Nacht, Liebes.
Greek[el]
Καληνύκτα καλή μου.
English[en]
Good night, dear.
Spanish[es]
Buenas noches, querida.
French[fr]
Bonsoir, ma chère.
Croatian[hr]
Laku noć, dušo.
Hungarian[hu]
Jó éjt, drágám.
Polish[pl]
Dobranoc, kochana.
Portuguese[pt]
Boa noite, querida.
Romanian[ro]
Noapte bună, draga mea.
Russian[ru]
Спокойной ночи, дорогая.
Serbian[sr]
Laku noc, draga.
Turkish[tr]
İyi geceler, hayatım.