Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ حسنا أنها ليست باضبط عملية وملائمه
Bulgarian[bg]
Не е ли напълно практичен и подходящ?
Czech[cs]
Není to vrchol praktičnosti a pohodlí?
Greek[el]
Δεν είναι η πεμπτουσία της πρακτικής και της άνεσης;
English[en]
Is it not the very essence of practicality and convenience?
Spanish[es]
¿No es acaso la esencia misma de lo práctico y conveniente?
Estonian[et]
Kas see pole mitte praktiline ja käepärane?
French[fr]
N'est-ce pas l'essence même de le fonctionnalité et de la commodité?
Croatian[hr]
Nije li sama bit praktičnosti i prikladnosti?
Hungarian[hu]
A praktikum, a szépség és a kényelem kvintesszenciája, nemde?
Icelandic[is]
Er þetta ekki hámark hagkvæmni og þæginda?
Italian[it]
Non e'l'essenza stessa di praticita'e comodita'?
Polish[pl]
Czyż nie jest doskonale praktyczna i wygodna?
Portuguese[pt]
Não é a essência de viabilidade e conveniência?
Romanian[ro]
Nu este chiar esenta practicului simt si al convenabilului?
Russian[ru]
Разве это не верх практичности и удобства?
Slovenian[sl]
Ali ni vzor praktičnosti in prikladnosti?
Serbian[sr]
Nije li primer praktičnosti i prikladnosti?
Turkish[tr]
Havasında bir sadelik ve rahatlık almıyor musunuz?