Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zásadní problém je vybudovat politickou stabilitu v regionu, který sužují tři konflikty.
Danish[da]
Det grundlæggende problem består i at skabe politisk stabilitet i en region, der er tynget af tre konflikter.
German[de]
Das grundlegende Problem besteht in der Schaffung von politischer Stabilität in einer Region, die mitten in drei Konflikten steckt.
Greek[el]
Το θεμελιώδες πρόβλημα είναι η δημιουργία πολιτικής σταθερότητας σε μια περιοχή καθηλωμένη από τρεις συγκρούσεις.
English[en]
The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
Spanish[es]
El problema fundamental consiste en la creación de estabilidad política en una región sumida en tres conflictos.
Estonian[et]
Põhilisteks probleemideks on poliitilise stabiilsuse loomine piirkonnas, mille arengut takistavad kolm konflikti.
Finnish[fi]
Perustavanlaatuisena ongelmana on se, kuinka saada aikaan poliittista vakautta alueella, joka on jäänyt kolmen konfliktin kynsiin.
French[fr]
Le problème fondamental est de créer la stabilité politique dans une région enlisée dans trois conflits.
Hungarian[hu]
Az alapprobléma a politikai stabilitás megteremtése a három konfliktussal terhelt térségben.
Italian[it]
Il problema principale è la creazione di una stabilità politica in una regione coinvolta in tre conflitti.
Lithuanian[lt]
Esminproblema yra sukurti politinį stabilumą regione, kuris yra įklimpęs į tris konfliktus.
Latvian[lv]
Pamata problēma ir politiskās stabilitātes izveidošana reģionā, kuru purvā ir iedzinuši trīs konflikti.
Dutch[nl]
De fundamentele probleem ligt hem in het creëren van politieke stabiliteit in het door drie conflicten geteisterde gebied.
Polish[pl]
Główny problem stanowi stworzenie stabilności politycznej w regionie, którego rozwój hamują trzy konflikty.
Portuguese[pt]
O problema fundamental é criar estabilidade política numa região paralisada por três conflitos.
Slovak[sk]
Základný problém je dosiahnutie politickej stability v regióne, ktorý postihli tri konflikty.
Slovenian[sl]
Glavna težava je vzpostavitev politične stabilnosti v regiji, ki jo obremenjujejo trije konflikti.
Swedish[sv]
Det grundläggande problemet är att skapa politisk stabilitet i en region som har kört fast i tre konflikter.