Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe Ihren fantasievollen Künstlernahmen erforscht.
English[en]
I have penetrated your fanciful stage name.
Spanish[es]
Pude infiltrar su glorioso nombre artístico.
Estonian[et]
Mul õnnestus vaadata teie luulelennulise lavanime taha.
Finnish[fi]
Olen läpivalaissut keikaroivan taiteilijanimenne.
Croatian[hr]
Prodro sam kroz vaše kazališno ime.
Hungarian[hu]
Bizony, sikerült túljutnom a képzeletszőtte művésznevén.
Indonesian[id]
Aku sudah tahu nama aslimu.
Italian[it]
Sono risalito oltre il vostro fantasioso nome d'arte.
Dutch[nl]
Ik heb uw ingebeelde artiestennaam doorgeprikt.
Polish[pl]
Myślałem nad twym wymyślnym nazwiskiem scenowym.
Portuguese[pt]
Descobri o seu extravagante nome artístico.
Romanian[ro]
Ţi-am descoperit numele tău fantezist de artist.
Slovenian[sl]
Ja, dognal sem vašo izmišljeno ime.
Serbian[sr]
Prodro sam kroz vaše pozorišno ime.
Turkish[tr]
O hayali sahne adının iç yüzünü çözdüm.